1 00:00:01,441 --> 00:00:03,272 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,374 --> 00:00:05,107 MARTY: Αυτό μοιάζει με ναρκοπέδιο. 3 00:00:05,210 --> 00:00:07,014 - (εκρήξεις) -Το νησί 4 00:00:07,116 --> 00:00:09,248 δεν μπορώ να κρατήσω άλλο μυστικό. Δεν μπορεί να το κάνει. 5 00:00:10,846 --> 00:00:15,287 GARY: Ωχ! Αυτό είναι ένα 1700 ακίδα του πλοίου. 6 00:00:15,389 --> 00:00:17,825 Ανακάλυψα τα ισπανικά πλοία κατέθεσαν τον θησαυρό τους 7 00:00:17,927 --> 00:00:19,858 στο Oak Island, και το προστατεύουν 8 00:00:19,961 --> 00:00:21,520 -με σήραγγες πλημμύρας. -Ουάου! 9 00:00:21,622 --> 00:00:23,260 -RICK: Προσοχή. -ΤΣΑΡΛΣ: Ωχ. 10 00:00:23,363 --> 00:00:24,961 -RICK: Ωχ. -ΤΣΑΡΛΣ: Ωχ, ουα, ουα! 11 00:00:25,063 --> 00:00:26,433 Γεια, υπάρχει ξύλο εκεί! 12 00:00:26,535 --> 00:00:28,366 Αυτό είναι ένα τούνελ! 13 00:00:30,636 --> 00:00:34,241 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 14 00:00:34,343 --> 00:00:37,710 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 15 00:00:37,812 --> 00:00:41,046 για περισσότερα από 200 χρόνια. 16 00:00:41,148 --> 00:00:44,049 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 17 00:00:44,151 --> 00:00:46,579 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 18 00:00:46,681 --> 00:00:49,485 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 19 00:00:49,587 --> 00:00:53,322 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 20 00:00:53,424 --> 00:00:55,790 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 21 00:00:55,892 --> 00:01:00,431 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 22 00:01:01,364 --> 00:01:03,396 Και, σύμφωνα με το μύθο, 23 00:01:03,498 --> 00:01:06,500 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 24 00:01:06,602 --> 00:01:10,375 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 25 00:01:13,977 --> 00:01:16,117 ♪ ♪ 26 00:01:20,556 --> 00:01:22,283 RICK: Λοιπόν, θα πρέπει να σας ενδιαφέρει σε αυτό, όμως, Νταν. 27 00:01:22,385 --> 00:01:24,391 Αυτό είναι το εύρημα σου, σωστά; 28 00:01:24,493 --> 00:01:25,785 Ε, ναι. 29 00:01:25,887 --> 00:01:28,855 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 30 00:01:28,957 --> 00:01:31,430 και τα μέλη της ομάδας τους, η πρόσφατη ανακάλυψη 31 00:01:31,532 --> 00:01:34,264 μιας παλιάς σήραγγας φρεατίων κοντά στον ιστότοπο του Money Pit-- 32 00:01:34,366 --> 00:01:36,896 βρέθηκε με τη βοήθεια πληροφοριών 33 00:01:36,998 --> 00:01:39,798 παρέχεται από βετεράνο κυνηγός θησαυρού Dan Henskee-- 34 00:01:39,901 --> 00:01:42,539 μπορεί να τα έχει βάλει ένα σημαντικό βήμα πιο κοντά 35 00:01:42,641 --> 00:01:46,042 για να εντοπίσετε το πρωτότυπο Ο άξονας του θησαυρού του Oak Island. 36 00:01:46,144 --> 00:01:48,342 Εκεί είναι ακριβώς εκεί. 37 00:01:48,444 --> 00:01:50,446 Έχει τον τοίχο εκεί. 38 00:01:50,548 --> 00:01:53,319 ΝΤΑΝ Χ.: Ναι; Ω, αυτό είναι όμορφο. Ναι. 39 00:01:54,352 --> 00:01:56,086 -Κοίτα το. -ΝΤΑΝ Χ.: Ναι. 40 00:01:56,188 --> 00:01:57,824 Λοιπόν, ήταν εκεί καθ' όλη τη διάρκεια. 41 00:01:57,926 --> 00:01:59,960 -Αυτό είναι απίστευτο. -Ναι. 42 00:02:00,062 --> 00:02:02,557 Α, η κατασκευή ήταν υπέροχο, ναι. 43 00:02:02,659 --> 00:02:05,260 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με τον Dan Henskee, 44 00:02:05,363 --> 00:02:09,168 το φράγμα χτίστηκε το 1863 45 00:02:09,271 --> 00:02:12,272 από μέλη της Ένωσης Oak Island, 46 00:02:12,374 --> 00:02:14,436 μία από τις πολλές εταιρείες που έχει σχηματιστεί 47 00:02:14,538 --> 00:02:16,870 για να εντοπίσετε ο θρυλικός θησαυρός. 48 00:02:18,309 --> 00:02:19,839 Ο σκοπός του αγωγού 49 00:02:19,941 --> 00:02:22,578 ήταν να σιφωνίσω νερό μακριά από το Shaft Nine, 50 00:02:22,680 --> 00:02:25,580 ένας άξονας αναζήτησης που σκάφτηκε την ίδια χρονιά 51 00:02:25,682 --> 00:02:27,881 σε μια προσπάθεια προσέγγισης το Money Pit. 52 00:02:29,355 --> 00:02:31,458 Επειδή ο άξονας εννέα Το κατασκευάστηκε 53 00:02:31,560 --> 00:02:34,889 τη στιγμή που η τοποθεσία του το Money Pit ήταν ακόμα γνωστό, 54 00:02:34,991 --> 00:02:37,857 είναι η ελπίδα της ομάδας αυτό ιχνηλατώντας το αυλάκι 55 00:02:37,959 --> 00:02:40,393 πίσω στον κύριο άξονα, θα τους παρέχει 56 00:02:40,495 --> 00:02:42,467 με ένα κρίσιμο ορόσημο, 57 00:02:42,569 --> 00:02:45,637 που μπορούν να χρησιμοποιήσουν με τη βοήθεια παλιών χαρτών 58 00:02:45,739 --> 00:02:49,276 για να εντοπίσετε την ακριβή τοποθεσία του θρυλικού θησαυρού. 59 00:02:51,479 --> 00:02:54,180 ΝΤΑΝ Χ.: Λοιπόν, αυτό φαίνεται σαν την τρύπα μου εκεί. 60 00:02:54,283 --> 00:02:57,017 Και θέλω να μπω εκεί μέσα από την άλλη πλευρά 61 00:02:57,119 --> 00:02:59,379 - και απλώς επιβεβαιώστε το. -Εντάξει. 62 00:02:59,481 --> 00:03:00,780 Ο Νταν θα κάνει τον τρόπο του. 63 00:03:00,882 --> 00:03:02,682 Θέλει να πάει εκεί πίσω και ρίξτε μια ματιά. 64 00:03:02,784 --> 00:03:04,718 -Καλά. -Έσκαψε μια τρύπα εκεί. 65 00:03:04,820 --> 00:03:06,685 Θέλει να επιβεβαιώσει αυτή η οπτική γωνία, 66 00:03:06,787 --> 00:03:09,188 αλλά εσύ... προφανώς είστε σε αυτό. 67 00:03:09,290 --> 00:03:10,825 ♪ ♪ 68 00:03:19,038 --> 00:03:20,499 (φουσκωμένο ξύσιμο) 69 00:03:20,601 --> 00:03:21,770 RICK: Ουάου, ουάου, ούα. 70 00:03:23,345 --> 00:03:25,807 ΝΤΑΝ Χ.: Είναι αυτό το ξύλο, ή είναι αυτό, ε, πέτρα; 71 00:03:25,909 --> 00:03:27,941 DOUG: Είναι πέτρα τώρα, αλλά αν... αν έχεις 72 00:03:28,043 --> 00:03:30,944 εκεί από τον Ρικ, θα έβλεπες τόσο πολύ τοίχο. 73 00:03:40,857 --> 00:03:43,194 Αυτός είναι ο πάτος ακόμα, Σκοτ, ή όχι; 74 00:03:43,296 --> 00:03:45,266 ΖΥΜΗ: Χμ, νομίζω ότι είμαστε κοντά. 75 00:03:45,368 --> 00:03:47,529 Θέλουμε να συνεχίσουμε να ακολουθούμε αυτός ο τοίχος πίσω πρώτα, 76 00:03:47,631 --> 00:03:49,531 επιστρέψτε στην τράπεζα με αυτόν τον τοίχο, 77 00:03:49,633 --> 00:03:51,668 μετά να δούμε αν μπορούμε να πάρουμε η άλλη πλευρά; 78 00:03:51,770 --> 00:03:53,440 Λοιπόν, συνέχισε να έρχεσαι από αυτήν την πλευρά, γιατί είναι πιο εύκολο 79 00:03:53,542 --> 00:03:56,277 για να χωθώ στο πλάι, και μετά δεν θα το σπάσω. 80 00:03:56,379 --> 00:03:58,342 Δηλαδή, αυτό μου αρκεί για να πάρετε μια γραμμή εδώ. 81 00:03:58,444 --> 00:04:00,072 Αν μπορούμε να κάνουμε το ίδιο στην κορυφή, 82 00:04:00,174 --> 00:04:01,948 Μπορώ να υπολογίσω μια σύγκλιση σημαδέψτε σχετικά γρήγορα, 83 00:04:02,050 --> 00:04:03,517 και μπορώ να ξεχωρίσω τη γραμμή. 84 00:04:03,619 --> 00:04:04,615 Ναι. 85 00:04:05,846 --> 00:04:07,551 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να βοηθήσετε την ομάδα 86 00:04:07,653 --> 00:04:10,555 στον εντοπισμό του άξονα Nine, τοπογράφος Steve Guptill 87 00:04:10,657 --> 00:04:13,593 Το θα κάνει μετρήσεις GPS του εκτεθειμένου φρεατίου 88 00:04:13,695 --> 00:04:17,527 για να καθορίσετε ποια κατεύθυνση θα πρέπει να συνεχίσει υπόγεια. 89 00:04:17,629 --> 00:04:19,999 RICK: Λόγω των πληροφοριών του Dan, 90 00:04:20,101 --> 00:04:21,966 αποκαλύψαμε τον αγωγό. 91 00:04:22,068 --> 00:04:23,565 Λειτουργεί ακόμα. 92 00:04:23,667 --> 00:04:25,704 Α, αλλά τώρα θα ακολουθήσουμε... 93 00:04:25,806 --> 00:04:28,309 ελπίζουμε να ακολουθήσετε το τούνελ πίσω και σκάψτε τον ίδιο τον άξονα. 94 00:04:28,411 --> 00:04:30,540 Ποτέ δεν ήταν πιο σημαντικό να αποκαλύψει έναν άξονα, 95 00:04:30,642 --> 00:04:33,311 γιατί εκείνη την εποχή Ο άξονας Nine σκάφτηκε, 96 00:04:33,413 --> 00:04:35,712 ήξεραν την τοποθεσία του Money Pit. 97 00:04:35,814 --> 00:04:37,748 Απλώς θα υπολογίσω αυτή τη γραμμή και περπατήστε την αμέσως τώρα. 98 00:04:37,850 --> 00:04:40,582 Θα νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο αν οι τελείες συνδέονται σε ανηφόρα. 99 00:04:40,684 --> 00:04:42,717 -Ναι. -Εντάξει, λοιπόν, ορίστε τι θα κάνουμε. 100 00:04:42,819 --> 00:04:45,420 Ο Μπίλι θα σκάψει την άλλη πλευρά από αυτό... 101 00:04:45,523 --> 00:04:47,424 - αυλάκι για να το αποκαλύψετε. -Ναι. 102 00:04:47,526 --> 00:04:48,757 Θα πάρουμε μερικά πολύ καλές φωτογραφίες του, 103 00:04:48,859 --> 00:04:51,261 και μετά θα... θα δεχθούμε τη συμβουλή του Νταγκ... 104 00:04:51,363 --> 00:04:53,159 θα ανεβούμε περίπου 20, 25 πόδια. 105 00:04:53,261 --> 00:04:56,335 Στιβ, θα σε βάλουμε στο σημάδι στη δυτική πλευρά του δρόμου. 106 00:04:56,437 --> 00:04:58,097 Θα σκάψουμε ένα δοκιμαστικό λάκκο, να δούμε αν μπορούμε να βρούμε 107 00:04:58,199 --> 00:05:01,667 τη σύνδεση όπου διέρχεται από το φράγμα στο τούνελ. 108 00:05:01,770 --> 00:05:04,171 -Ναι. - (στροβιλίζοντας μηχανήματα) 109 00:05:04,273 --> 00:05:06,677 ♪ ♪ 110 00:05:18,193 --> 00:05:19,454 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα... 111 00:05:19,557 --> 00:05:21,525 MARTY: Εντάξει, εδώ είμαστε. 112 00:05:21,627 --> 00:05:24,294 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, ο αδερφός του Μάρτι, 113 00:05:24,396 --> 00:05:25,966 ο σύντροφός τους Craig Tester 114 00:05:26,068 --> 00:05:27,498 και ο τοπογράφος Steve Guptill 115 00:05:27,601 --> 00:05:30,333 κατευθυνθείτε προς την περιοχή γνωστό ως Cave-In Pit, 116 00:05:30,436 --> 00:05:32,469 βρίσκεται δυτικά του Smith's Cove. 117 00:05:32,571 --> 00:05:34,604 Ανυπομονούν να ξεκινήσουν τι θα γίνει 118 00:05:34,707 --> 00:05:36,669 η πιο εκτεταμένη ομάδα και φιλόδοξο 119 00:05:36,771 --> 00:05:38,810 σεισμική λειτουργία μέχρι σήμερα, 120 00:05:38,912 --> 00:05:41,977 που θα τους επιτρέψει να το κάνουν διαγράψτε τυχόν υπόγειες ανωμαλίες 121 00:05:42,079 --> 00:05:45,247 ή σήραγγες που μπορεί να υπάρχουν σε ολόκληρο το ανατολικό μισό 122 00:05:45,349 --> 00:05:47,080 του Oak Island. 123 00:05:49,256 --> 00:05:52,118 Δείτε όλους αυτούς τους δέκτες. 124 00:05:54,162 --> 00:05:56,328 Αυτό μοιάζει με ναρκοπέδιο. 125 00:05:56,430 --> 00:05:58,260 -Ναί. -Πόσες θα πυροβολήσεις; 126 00:05:58,362 --> 00:05:59,492 -Απόψε; -Ναι. 127 00:05:59,594 --> 00:06:01,034 Α, δύσκολο να το πω. 128 00:06:01,136 --> 00:06:02,896 Μάλλον κοντά στα χίλια. 129 00:06:02,999 --> 00:06:05,572 -Ναι, απόψε. -ΑΛΕΞ: Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 130 00:06:05,674 --> 00:06:08,637 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λειτουργεί ξανά με τον Eagle Canada, 131 00:06:08,739 --> 00:06:10,769 το γεωφυσικό εταιρεία εξερεύνησης 132 00:06:10,872 --> 00:06:12,675 που διεξήγαγε προηγούμενες έρευνες 133 00:06:12,777 --> 00:06:15,682 στο βάλτο και στο Money Pit πέρυσι, 134 00:06:15,784 --> 00:06:20,682 αυτή η νέα δοκιμή θα περιλαμβάνει ένα ρεκόρ 18.000 γομώσεις εκρηκτικών 135 00:06:20,784 --> 00:06:23,424 για να χαρτογραφήσετε περιοχές δεν έχει σαρωθεί ποτέ πριν, 136 00:06:23,526 --> 00:06:26,152 ξεκινώντας με το Smith's Cove και το Cave-In Pit. 137 00:06:27,956 --> 00:06:30,230 Αυτή η άμμος θα μπορούσε να είναι η εκδήλωση 138 00:06:30,332 --> 00:06:32,425 -μιας περασμένης σήραγγας. -ΤΖΑΚ: Δεν υπάρχει περίπτωση! 139 00:06:32,527 --> 00:06:36,531 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν εδώ, κατά τη διάρκεια ενός πρόσφατου λειτουργία γεώτρησης πυρήνα, 140 00:06:36,634 --> 00:06:38,603 ότι η ομάδα απέκτησε στοιχεία 141 00:06:38,705 --> 00:06:41,068 ενός από το νησί θρυλικές σήραγγες πλημμύρας, 142 00:06:41,170 --> 00:06:43,671 πιστεύεται ότι τροφοδοτεί το θαλασσινό νερό στις παγίδες των βομβαρδισμών 143 00:06:43,773 --> 00:06:45,905 -φύλακας του Money Pit. - (φωνάζει) 144 00:06:46,007 --> 00:06:48,477 ΤΕΡΥ: Η ευθυγράμμιση είναι επίσης μεγάλη. 145 00:06:48,579 --> 00:06:49,811 Α, υπάρχει μια γραμμή σε όλη τη διαδρομή 146 00:06:49,913 --> 00:06:51,278 από το κέντρο της δομής σε σχήμα U. 147 00:06:51,380 --> 00:06:53,719 Υπάρχει μια τέλεια ευθυγράμμιση όλα ο δρόμος της επιστροφής στο Money Pit. 148 00:06:53,821 --> 00:06:54,917 Εκπληκτική επιτυχία. 149 00:06:57,818 --> 00:07:00,286 Εδώ έρχεται ο επόμενος πυρήνας μας. 150 00:07:00,388 --> 00:07:03,560 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δυστυχώς, επειδή η σήραγγα πλημμύρας είναι 151 00:07:03,662 --> 00:07:05,728 ακριβής γωνία καθόδου Το είναι άγνωστο, 152 00:07:05,831 --> 00:07:07,968 προσπάθειες παρακολούθησης για να συνεχίσετε να το παρακολουθείτε 153 00:07:08,070 --> 00:07:10,235 Το αποδείχθηκε ανεπιτυχές. 154 00:07:10,337 --> 00:07:11,934 Υπάρχει λίγη άμμος σε αυτό. 155 00:07:14,236 --> 00:07:17,075 Αλλά μέχρι στιγμής τίποτα που μοιάζει με αυτό που πιστεύουμε 156 00:07:17,177 --> 00:07:18,677 ήταν το τούνελ. 157 00:07:22,017 --> 00:07:24,949 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι η ελπίδα της ομάδας αυτή η αποψινή σεισμική σάρωση 158 00:07:25,051 --> 00:07:28,017 θα τους βοηθήσει να παρακολουθήσουν τη σήραγγα μέχρι το Money Pit, 159 00:07:28,119 --> 00:07:32,355 αποφεύγοντας την επεμβατική και δαπανηρή εξερευνητική γεώτρηση. 160 00:07:32,457 --> 00:07:35,261 -ΜΑΡΤΥ: Ο άνεμος σβήνει. Πρέπει να σου αρέσει αυτό. -ΑΛΕΞ Γ.: Λοιπόν, ξέρεις τι; 161 00:07:35,363 --> 00:07:37,026 Κάθε βράδυ είναι κάπως έτσι. 162 00:07:37,128 --> 00:07:39,431 Αυτός είναι ένας από τους λόγους αποφασίσαμε να γυρίσουμε τη νύχτα. 163 00:07:39,533 --> 00:07:40,695 Αν είστε έτοιμοι, μπορούμε... 164 00:07:40,797 --> 00:07:42,135 -Είμαστε έτοιμοι. -Θα πυροβολήσουμε 165 00:07:42,237 --> 00:07:43,699 το Cave-In Pit εδώ αμέσως, 166 00:07:43,801 --> 00:07:45,872 οπότε ίσως αυτό το σημείο είναι ένα καλό... 167 00:07:45,974 --> 00:07:48,270 - είναι ένα ασφαλές μέρος και έχεις καλή θέα... -ΜΑΡΤΥ: Θα ήταν υπέροχο. 168 00:07:48,372 --> 00:07:51,004 -...για το τι συμβαίνει. -Οπου; Δείξε... δείξε μας πού. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 169 00:07:51,107 --> 00:07:52,976 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λόγω της παρεμβολής ήχου 170 00:07:53,078 --> 00:07:56,648 δημιουργήθηκε από την αναζήτηση της ομάδας δραστηριότητες κατά τη διάρκεια της ημέρας, 171 00:07:56,750 --> 00:07:58,844 η ομάδα Eagle Canada Το επέλεξε να ξεκινήσει 172 00:07:58,946 --> 00:08:01,355 η σεισμική δοκιμή στο ηλιοβασίλεμα. 173 00:08:01,457 --> 00:08:03,951 Αυτό θα εξασφαλίσει που κατέγραψαν οι εικόνες 174 00:08:04,053 --> 00:08:07,221 είναι εξίσου σαφείς και ακριβείς όσο το δυνατόν. 175 00:08:07,323 --> 00:08:09,362 - Λοιπόν, πόσα πυροβολείς; Πέντε; -ΤΖΑΡΕΔ: Μόλις πέντε. 176 00:08:09,464 --> 00:08:11,230 -ALEX G.: Πέντε κάθε φορά, ναι. -Καλά. 177 00:08:11,332 --> 00:08:13,333 Πόσα γεώφωνα είναι ενεργά; 178 00:08:13,435 --> 00:08:14,730 Απόψε, θα υπάρξει 6.000 ενεργοί. 179 00:08:14,832 --> 00:08:16,269 RICK: Θα έχει ενδιαφέρον να δούμε 180 00:08:16,371 --> 00:08:17,899 τι δείχνουν τα δεδομένα εδώ, ξέρεις; 181 00:08:18,001 --> 00:08:19,031 Ξέρουμε ότι υπάρχει υδραυλική σύνδεση, 182 00:08:19,133 --> 00:08:20,902 - και μπορεί να εμφανιστεί. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 183 00:08:21,005 --> 00:08:22,572 Αυτό κάνουμε. Αυτή είναι η άσκηση 184 00:08:22,674 --> 00:08:24,573 -είναι όλα σχετικά. - Λοιπόν, αυτό και... 185 00:08:24,675 --> 00:08:26,241 τη σήραγγα που οδηγεί από αυτό 186 00:08:26,344 --> 00:08:28,178 -προς το Money Pit. -(πάνω από comms): Ναι, το 196. 181. 187 00:08:28,280 --> 00:08:29,482 Εδώ πάμε. 188 00:08:29,584 --> 00:08:31,981 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως κάθε εκρηκτική γόμωση, 189 00:08:32,083 --> 00:08:35,254 γεμάτο με 20 γραμμάρια από δυναμίτη, πυροδοτείται, 190 00:08:35,357 --> 00:08:37,349 εξειδικευμένοι δέκτες γεωφώνου 191 00:08:37,451 --> 00:08:40,352 Το θα μετρήσει τα ηχητικά κύματα που δημιουργήθηκε από τις εκρήξεις 192 00:08:40,454 --> 00:08:43,760 καθώς αντανακλούν πιθανά κενά ή δομές 193 00:08:43,863 --> 00:08:47,065 βάθος έως 300 πόδια κάτω από την επιφάνεια. 194 00:08:47,167 --> 00:08:48,496 (ραδιοστατικό) 195 00:08:48,598 --> 00:08:50,897 Τοντ. 204. 174. 196 00:08:50,999 --> 00:08:52,265 (πάνω από comms): Έρχεται. 197 00:08:53,502 --> 00:08:54,700 (μπιπ) 198 00:08:54,802 --> 00:08:56,606 ΜΑΡΤΙ: Cool. 199 00:08:56,708 --> 00:08:59,077 (πάνω από comms): 80. 198. 179. 200 00:08:59,179 --> 00:09:00,947 (έκρηξη) 201 00:09:01,049 --> 00:09:02,742 Ίαν. 96. 175. 202 00:09:02,844 --> 00:09:04,513 RICK: Eagle Canada 203 00:09:04,615 --> 00:09:06,615 έχει κάνει φανταστική δουλειά. 204 00:09:06,717 --> 00:09:08,454 Αυτός ο σεισμικός μικρού βάθους, 205 00:09:08,556 --> 00:09:10,049 είναι στην αιχμή από αυτό. 206 00:09:10,151 --> 00:09:11,785 Σπρώχνουν ο φάκελος εδώ. 207 00:09:11,887 --> 00:09:13,286 Αυτό δεν είναι μικρό εγχείρημα. 208 00:09:15,397 --> 00:09:17,257 -Μπορείς να το νιώσεις αυτό. -Α, ναι. 209 00:09:19,595 --> 00:09:20,799 Αυτό είναι ωραίο. 210 00:09:22,696 --> 00:09:24,902 202. 179. 211 00:09:26,734 --> 00:09:28,000 Αυτός φύσηξε. 212 00:09:28,102 --> 00:09:30,072 (πάνω από comms): Ράιαν. 202. 181. 213 00:09:31,377 --> 00:09:32,738 Αυτό ήταν καλό. 214 00:09:32,840 --> 00:09:34,780 Ράιαν. 202. 183. 215 00:09:34,882 --> 00:09:36,645 RICK: Είναι εκπληκτικό ο όγκος της εργασίας. 216 00:09:36,747 --> 00:09:38,848 Θέλω να πω, είναι μια τεράστια περιοχή. 217 00:09:38,950 --> 00:09:41,420 Και η ελπίδα είναι αυτή κάτι θα μας δείξει. 218 00:09:41,522 --> 00:09:42,585 MARTY: Ναι, είναι πολύ ωραίο. 219 00:09:42,688 --> 00:09:43,783 Ξέρετε, είμαι πρόθυμος και περίεργος 220 00:09:43,885 --> 00:09:44,817 για να δείτε τα αποτελέσματα. 221 00:09:44,919 --> 00:09:45,951 Θα ήταν φανταστικό 222 00:09:46,053 --> 00:09:47,458 για να επαληθεύσετε τη σήραγγα πλημμύρας. 223 00:09:47,560 --> 00:09:49,191 Αν βρούμε τη σήραγγα πλημμύρας, 224 00:09:49,293 --> 00:09:52,563 μπορούμε να το ακολουθήσουμε - θα πάει απευθείας στο Money Pit. 225 00:09:52,665 --> 00:09:54,398 Προσπαθήσαμε να το κανω για... 226 00:09:54,500 --> 00:09:56,062 Δεν ξέρω, δέκα χρόνια. 227 00:09:56,164 --> 00:09:58,764 Εντάξει, το νησί τελικά πρέπει να... 228 00:09:58,866 --> 00:10:00,000 εγκαταλείψει τα μυστικά του. 229 00:10:00,102 --> 00:10:02,069 εννοώ, κοίτα τι κάνεις εδώ. 230 00:10:02,171 --> 00:10:04,440 (γελάει) Δεν μπορεί να κρατηθεί το μυστικό του πια. 231 00:10:04,542 --> 00:10:05,979 Δεν μπορεί να το κάνει. 232 00:10:06,081 --> 00:10:07,244 (έκρηξη) 233 00:10:07,346 --> 00:10:09,210 (σφύριγμα ανέμου) 234 00:10:14,923 --> 00:10:17,988 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι νωρίς το πρωί στο Oak Island, 235 00:10:18,090 --> 00:10:21,826 αλλά ήδη η πρόοδος της ημέρας Το βρίσκεται σε καλό δρόμο. 236 00:10:21,928 --> 00:10:24,893 Έχοντας ολοκληρώσει οι προσπάθειές τους για σεισμική ανατίναξη 237 00:10:24,995 --> 00:10:26,860 στο Smith's Cove και το Cave-In Pit, 238 00:10:26,962 --> 00:10:28,900 η ομάδα από τον Eagle Canada 239 00:10:29,002 --> 00:10:32,233 Το ετοιμάζεται τώρα να συνεχίσει η μαζική λειτουργία τους 240 00:10:32,335 --> 00:10:34,774 στην περιοχή μεταξύ ο βάλτος σε σχήμα τριγώνου 241 00:10:34,876 --> 00:10:39,009 και το Money Pit-- γνωστά και ως Highlands. 242 00:10:40,408 --> 00:10:43,146 Εν τω μεταξύ, καθώς τα μέλη της ομάδας συνεχίζουν 243 00:10:43,248 --> 00:10:47,015 για να εντοπίσετε τον παλιό αγωγό σε αναζήτηση του άξονα Nine... 244 00:10:47,118 --> 00:10:48,750 -Τα σταματήσαμε εδώ περίπου, σωστά; -Ναι. 245 00:10:48,853 --> 00:10:50,183 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Peter Fornetti 246 00:10:50,285 --> 00:10:52,587 και ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 247 00:10:52,689 --> 00:10:54,924 φτάνουν στην Παρτίδα 32, 248 00:10:55,027 --> 00:10:58,963 βρίσκεται νοτιοδυτικά του βάλτου του Oak Island. 249 00:11:00,129 --> 00:11:02,194 Λοιπόν, θα πάω από την άκρη του νερού 250 00:11:02,296 --> 00:11:04,329 μέχρι την κορυφή, και απλά θα το χτυπήσουμε, 251 00:11:04,432 --> 00:11:06,498 -ζιγκ-ζαγκ. -Και θα περπατήσω στη μέση. 252 00:11:06,600 --> 00:11:09,842 Εντάξει φίλε. Λοιπόν, ελπίζω να σε απασχολήσω. 253 00:11:10,909 --> 00:11:12,846 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη δημιουργία μιας σειράς 254 00:11:12,948 --> 00:11:16,076 συναρπαστικών νέων ανακαλύψεων στο βάλτο φέτος, 255 00:11:16,178 --> 00:11:18,716 συμπεριλαμβανομένων μια πιθανή πλακόστρωτη προβλήτα, 256 00:11:18,818 --> 00:11:20,915 ένα μυστηριώδες κυκλικός σχηματισμός βράχου 257 00:11:21,017 --> 00:11:23,686 στο λεγόμενο Μάτι του Βάλτου 258 00:11:23,788 --> 00:11:25,823 και μια ανωμαλία μήκους 200 ποδιών 259 00:11:25,926 --> 00:11:28,420 αποκαλύφθηκε από το περσινό σεισμική σάρωση, 260 00:11:28,522 --> 00:11:31,694 Ο Γκάρι είναι πεπεισμένος ότι ενώ ο Ρικ και ο Μάρτι 261 00:11:31,797 --> 00:11:33,358 περιμένετε για τις απαραίτητες άδειες 262 00:11:33,461 --> 00:11:35,928 απαιτείται για αποστράγγιση και ανασκάψτε το βάλτο, 263 00:11:36,030 --> 00:11:37,869 τη γύρω περιοχή 264 00:11:37,971 --> 00:11:41,241 Το μπορεί ακόμα να αποφέρει μια σειρά από σημαντικές ενδείξεις. 265 00:11:41,343 --> 00:11:43,271 (μπιπ του ανιχνευτή μετάλλων) 266 00:11:44,479 --> 00:11:46,472 -Είναι κάτι αυτό; -Οχι. 267 00:11:52,582 --> 00:11:54,852 (μπιπ) 268 00:11:54,954 --> 00:11:57,289 κάτι παίρνω, αλλά φαίνεται να είναι 269 00:11:57,391 --> 00:11:59,619 παντού. 270 00:11:59,721 --> 00:12:01,523 (μπιπ) 271 00:12:01,625 --> 00:12:03,860 (διαρκές μπιπ) 272 00:12:03,962 --> 00:12:06,833 -Ναι, πάμε για αυτό, φίλε. -Καλά. 273 00:12:10,165 --> 00:12:12,839 ΓΚΑΡΥ: Δεν έχω ιδέα τι είναι. 274 00:12:16,676 --> 00:12:18,807 Νομίζω ότι μπορεί να το έχεις έξω. 275 00:12:18,909 --> 00:12:20,344 -Οπου; -Ακριβώς στην κορυφή. 276 00:12:20,446 --> 00:12:22,178 -Ω. -Ναι. 277 00:12:24,044 --> 00:12:26,419 Ντανγκ, κοίτα το. 278 00:12:26,521 --> 00:12:28,754 Αυτή είναι μια ωραία μικρή έκπληξη. 279 00:12:28,857 --> 00:12:31,721 Ναι, αυτό μου φαίνεται, με αυτό το χείλος, 280 00:12:31,824 --> 00:12:34,253 αυτό είναι μια τυπική ακίδα καταστρώματος 281 00:12:34,355 --> 00:12:37,496 με το χείλος για την παγίδευση του ξύλου. 282 00:12:37,599 --> 00:12:40,361 Είναι σίγουρα 1700, φίλε. 283 00:12:42,437 --> 00:12:44,604 Αυτή η ακίδα μου θυμίζει 284 00:12:44,706 --> 00:12:46,837 από αυτόν που βρήκαμε στο βάλτο. 285 00:12:46,939 --> 00:12:49,169 Θέλω να πω, αυτό είναι ωραίο γιατί βρήκαμε 286 00:12:49,271 --> 00:12:51,611 -ένα παρόμοιο στην περιοχή. -Μμ-χμμ. 287 00:12:51,713 --> 00:12:53,674 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ακίδα σιδερένιου καταστρώματος; 288 00:12:53,776 --> 00:12:55,307 Από πλοίο; 289 00:12:55,409 --> 00:12:58,916 Πιθανώς χρονολογείται μέχρι το 1700; 290 00:12:59,018 --> 00:13:02,622 -Α, ναι. -Ω, κοίτα αυτό. Αυτό είναι ωραίο. 291 00:13:02,724 --> 00:13:05,051 Αυτό είναι παλιό. Είναι μια χειροποίητη ακίδα. 292 00:13:05,154 --> 00:13:06,854 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από τρία χρόνια, 293 00:13:06,956 --> 00:13:08,120 κατά την ανίχνευση μετάλλων 294 00:13:08,222 --> 00:13:10,092 στον βάλτο, Γκάρι Ντρέιτον, 295 00:13:10,194 --> 00:13:12,762 μαζί με τον Jack Begley και Alex Lagina, 296 00:13:12,864 --> 00:13:15,896 Ο ανακάλυψε ένα παρόμοιο αντικείμενο. 297 00:13:15,998 --> 00:13:18,333 Ένα αντικείμενο που ήταν αργότερα 298 00:13:18,435 --> 00:13:22,371 εντοπίστηκε από ειδικό σε αντίκες Δρ. Lori Verderame 299 00:13:22,473 --> 00:13:26,646 ως ακίδα καταστρώματος από ισπανική γαλέρα του 17ου αιώνα. 300 00:13:26,748 --> 00:13:28,913 LORI: Αυτή η αιχμή έχει μιλήσει πολλά. 301 00:13:29,015 --> 00:13:31,850 Η ακίδα ονομάζεται τον τύπο barrote, 302 00:13:31,952 --> 00:13:35,014 που στα ισπανικά, σημαίνει απλώς «σιδερένια ράβδος». 303 00:13:35,116 --> 00:13:37,350 Και μια ακίδα τύπου barrote 304 00:13:37,453 --> 00:13:39,986 θα ήταν παρόμοια σε ένα τελειωτικό καρφί 305 00:13:40,088 --> 00:13:42,592 σε ένα ισπανικό πλοίο γαλέρας. 306 00:13:42,694 --> 00:13:44,062 -Εκπληκτική επιτυχία. -Ω, φίλε. 307 00:13:46,334 --> 00:13:49,429 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε αυτό το σιδερένιο δάπεδο να αυξηθεί βρέθηκε κοντά στο βάλτο 308 00:13:49,531 --> 00:13:52,002 είναι περαιτέρω απόδειξη για να υποστηρίξουμε τη θεωρία 309 00:13:52,104 --> 00:13:54,067 αυτός ο βάλτος Το δημιουργήθηκε τεχνητά 310 00:13:54,170 --> 00:13:56,138 για να κρύψετε ένα μεγάλο ιστιοφόρο 311 00:13:56,240 --> 00:13:59,976 μαζί με τα τιμαλφή περιείχε; 312 00:14:00,078 --> 00:14:02,979 Και, αν ναι, θα μπορούσε επίσης να σχετίζεται 313 00:14:03,081 --> 00:14:05,050 στο τεράστιο ανωμαλία σε σχήμα πλοίου 314 00:14:05,152 --> 00:14:09,656 αποκαλύπτεται με σεισμική σάρωση νωρίτερα φέτος; 315 00:14:09,758 --> 00:14:12,051 Αυτό είναι τι θέλουμε να βρούμε, 316 00:14:12,153 --> 00:14:13,585 -αιχμές πλοίου. -Μμ-χμμ. 317 00:14:13,687 --> 00:14:16,223 Αυτό σημαίνει ότι έχει υπάρξει μερικά πλοία έρχονται εδώ. 318 00:14:16,325 --> 00:14:18,894 Αν έπεφτε ένα πλοίο σε αυτόν τον τομέα, 319 00:14:18,996 --> 00:14:20,333 πιθανώς να υπάρχουν άλλα. 320 00:14:20,435 --> 00:14:21,434 Ναι, θα μπορούσε να είναι. 321 00:14:21,536 --> 00:14:22,999 Αυτό είναι φανταστικό, φίλε. 322 00:14:23,101 --> 00:14:24,634 Αυτό είναι τι θέλουμε να βρούμε. 323 00:14:24,736 --> 00:14:25,868 Προς το επόμενο. 324 00:14:25,971 --> 00:14:27,974 ΓΚΑΡΥ: Ξεκινάμε πολύ καλά. 325 00:14:30,078 --> 00:14:32,771 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν τω μεταξύ, πίσω στον ιστότοπο του Money Pit, 326 00:14:32,873 --> 00:14:35,976 η ομάδα συνεχίζει να ξεθάβει τμήματα του φρεατίου 327 00:14:36,078 --> 00:14:38,918 σε αναζήτηση του άξονα Nine. 328 00:14:39,020 --> 00:14:41,314 -DAN H.: Αρχίζεις να βλέπεις ξύλο; -ΝΤΟΥΓΚ: Όχι ακόμα. 329 00:14:41,416 --> 00:14:44,184 Δεν ξέρω γιατί δεν το έχει χτυπήσει ακόμα. 330 00:14:44,286 --> 00:14:45,886 Περιμένεις να δεις την κορυφή μέχρι τώρα. 331 00:14:45,988 --> 00:14:47,288 ΖΥΜΗ: Ναι. 332 00:14:47,390 --> 00:14:49,494 Το ερώτημα λοιπόν είναι, ξεφύγαμε λίγο; 333 00:14:49,596 --> 00:14:50,727 Λοιπόν, κινήθηκε; 334 00:14:50,829 --> 00:14:52,730 Είμαστε αρκετά βαθιά; 335 00:14:52,832 --> 00:14:55,001 STEVE G.: Ίσως είναι πιο βαθιά. 336 00:14:57,770 --> 00:15:00,468 Είναι στο σωστό σημείο. 337 00:15:03,370 --> 00:15:05,143 SCOTT: Τι είναι αυτό εκεί; 338 00:15:06,041 --> 00:15:08,109 Μεγάλη πέτρα, ίσως; 339 00:15:08,211 --> 00:15:10,946 -ΣΚΟΤ: Ένας βράχος. -ΝΤΑΝ Χ.: Ναι. 340 00:15:11,048 --> 00:15:13,078 Νταγκ! Τι σκέφτεσαι; 341 00:15:13,180 --> 00:15:15,015 Συνέχισε ή...; 342 00:15:15,117 --> 00:15:16,588 Μπορείτε να εμβαθύνετε; 343 00:15:16,690 --> 00:15:18,387 Μπορώ να πάω πιο βαθιά, ναι. 344 00:15:33,235 --> 00:15:35,173 ΝΤΑΝ Χ.: Υπάρχει κάτι. 345 00:15:36,105 --> 00:15:37,809 Ω, έχουμε νερό, Μπίλι! 346 00:15:37,911 --> 00:15:40,440 STEVE G.: Ω, ουάου, κοίτα αυτό. 347 00:15:40,542 --> 00:15:42,607 -Πήραμε νερό από εκείνη την πλευρά. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 348 00:15:42,709 --> 00:15:45,183 Το έδαφος πέφτει συνέχεια προς εκείνη την πλευρά. 349 00:15:46,621 --> 00:15:48,821 -Βλέπεις το ξύλο; -Ναι. 350 00:15:48,923 --> 00:15:51,018 BILLY: Είναι εκεί το ξύλο στο πλάι; 351 00:15:51,120 --> 00:15:52,350 Κοίτα, ακριβώς εκεί. 352 00:15:52,453 --> 00:15:55,021 ΖΥΜΗ: Μοιάζει, Μπίλι. 353 00:15:55,123 --> 00:15:57,662 Θα το έσκαγα. 354 00:15:57,764 --> 00:15:58,797 Όλη η διαδρομή προς τα κάτω ή...; 355 00:15:58,899 --> 00:16:00,462 ΖΥΜΗ: Μέχρι κάτω, ναι. 356 00:16:07,404 --> 00:16:09,237 -Ω, κοίτα αυτό. -STEVE G.: Ορίστε. 357 00:16:09,339 --> 00:16:11,506 ΖΥΜΗ: Αυτό είναι το κορυφαίο, μάλλον. 358 00:16:11,608 --> 00:16:13,339 Έχεις ξύλα σε... Έχεις μερικά ξύλα στον κουβά. 359 00:16:13,441 --> 00:16:14,680 -ΜΠΙΛΥ: Με τα δόντια. -Ναι. 360 00:16:14,782 --> 00:16:16,949 ΝΤΑΝ Χ.: Μοιάζει. 361 00:16:17,052 --> 00:16:18,550 STEVE G.: Έφερε ξύλα ακριβώς εκεί. 362 00:16:18,652 --> 00:16:20,246 SCOTT: Ναι. 363 00:16:20,348 --> 00:16:22,349 Είναι πολύ μικρό για το τούνελ. 364 00:16:22,451 --> 00:16:24,321 Σίγουρα πρέπει να είναι το σλουζ. 365 00:16:25,487 --> 00:16:27,556 Αυτό μοιάζει με το μέγεθος του αυλακιού. 366 00:16:27,658 --> 00:16:29,591 Δεν ξέρω αν υπάρχει νόημα βγάζω άλλα, υπάρχει; 367 00:16:29,693 --> 00:16:31,696 -Οχι. Νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ. -Ναι, νομίζω ότι τελειώσαμε. 368 00:16:31,798 --> 00:16:33,263 Αυτός-το έχει βγάλει. 369 00:16:33,365 --> 00:16:34,995 BILLY: Ναι, υποθέτω ότι ξέρουμε που είναι τώρα. 370 00:16:35,097 --> 00:16:36,529 ΖΥΜΗ: Ναι. 371 00:16:36,632 --> 00:16:38,567 Έχω συντεταγμένες σε αυτό, άρα είμαστε καλά... 372 00:16:38,669 --> 00:16:41,740 Το έχω μαρκάρει στην πορεία ώστε να ξέρουμε πού είναι τώρα 373 00:16:41,843 --> 00:16:42,809 - έτσι είναι εύκολο να το βρεις. -Ναι. 374 00:16:42,911 --> 00:16:44,569 Οπότε μπορώ να το διακυβεύσω σε οποιοδήποτε σημείο, 375 00:16:44,671 --> 00:16:46,109 - και μπορούμε να το ανοίξουμε. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 376 00:16:46,211 --> 00:16:47,407 STEVE G.: Εντάξει, πάμε. 377 00:16:47,509 --> 00:16:49,474 ΖΥΜΙ: Καλή δουλειά, παιδιά. Καλημέρα. 378 00:16:49,576 --> 00:16:51,480 -STEVE G.: Ναι. -BILLY: Ναι. 379 00:16:53,413 --> 00:16:55,253 ΓΚΑΡΥ: Έχει ησυχάσει. 380 00:16:58,222 --> 00:17:00,552 Ναι, ας μείνουμε στην ίδια γραμμή, 381 00:17:00,654 --> 00:17:03,657 και μετά ξέρουμε καλύψαμε αυτόν τον τομέα. 382 00:17:05,697 --> 00:17:06,726 (μπιπ) 383 00:17:09,899 --> 00:17:12,966 (μπιπ) 384 00:17:13,068 --> 00:17:15,004 (διαρκές μπιπ) 385 00:17:15,106 --> 00:17:16,701 Λοιπόν, πήγαμε για ανίχνευση μετάλλων, 386 00:17:16,803 --> 00:17:20,146 και εντοπίζουμε πολύ μέταλ φίλε. 387 00:17:26,049 --> 00:17:27,753 Βλέπω σκουριασμένη άμμο. 388 00:17:27,855 --> 00:17:29,650 Θα έπρεπε να πλησιάζουμε. 389 00:17:31,826 --> 00:17:33,018 Ας το πάρουμε χαλαρά σε αυτό. 390 00:17:33,120 --> 00:17:34,754 το βλέπω. 391 00:17:36,357 --> 00:17:38,230 Τι στο καλό είναι αυτό; 392 00:17:39,094 --> 00:17:41,560 Ενδιαφέρων. 393 00:17:41,662 --> 00:17:44,198 Εκπληκτική επιτυχία. Μοιάζει με μια από αυτές τις αιχμές 394 00:17:44,301 --> 00:17:47,266 τραβήξαμε έξω κοντά στο γλίστρημα. 395 00:17:47,368 --> 00:17:49,674 Όλο αυτό είναι σφυρήλατο σίδερο. 396 00:17:49,776 --> 00:17:50,972 - Είναι; -Ναι. 397 00:17:51,074 --> 00:17:52,844 Αυτό είναι σφυρηλατημένο με το χέρι. 398 00:17:52,946 --> 00:17:54,780 Ναι, έχει αυτό το σιτάρι... 399 00:17:54,882 --> 00:17:56,547 αυτό το βλέμμα σε κόκκους ξύλου. 400 00:17:56,649 --> 00:17:57,817 Ω, ναι. 401 00:17:57,919 --> 00:18:00,252 -Είναι ένα ασυνήθιστο σχήμα. -Μμ-χμμ. 402 00:18:00,354 --> 00:18:03,219 Αυτό όμως που ξεχωρίζει για μένα είναι το μήκος. 403 00:18:03,321 --> 00:18:06,852 Το ίδιο με το slipway αιχμές παχνιών. 404 00:18:08,622 --> 00:18:10,027 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ακίδα με κούνια; 405 00:18:10,129 --> 00:18:12,261 Παρόμοια με αυτά βρέθηκε πέρυσι 406 00:18:12,363 --> 00:18:14,627 τον 18ο αιώνα ξύλινη γλίστρα 407 00:18:14,729 --> 00:18:18,001 ή αποβάθρα πλοίου αποκαλύφθηκε στο Smith's Cove; 408 00:18:18,103 --> 00:18:20,072 Θα μπορούσε επίσης να είναι απόδειξη 409 00:18:20,174 --> 00:18:22,404 της ναυτικής δραστηριότητας στο Oak Island 410 00:18:22,506 --> 00:18:24,806 πριν από την ανακάλυψη του Money Pit 411 00:18:24,908 --> 00:18:27,709 το 1795; 412 00:18:27,811 --> 00:18:31,211 ΓΚΑΡΥ: Δεν βρήκαμε πολλά από αυτά οπουδήποτε αλλού. 413 00:18:31,313 --> 00:18:33,181 Το Slipway είναι το μόνο μέρος. 414 00:18:33,283 --> 00:18:35,020 Λοιπόν, σε τι θα χρησιμοποιηθούν; 415 00:18:35,122 --> 00:18:37,990 Λοιπόν, κούνημα, που θα σήμαινε 416 00:18:38,092 --> 00:18:41,457 ακόμα και να κάνεις αποβάθρα ή μια ολίσθηση. 417 00:18:41,559 --> 00:18:44,897 Θα ήταν μόλις σφυρηλατήθηκε σε αυτά τα κούτσουρα. 418 00:18:44,999 --> 00:18:46,995 Ξέρεις, είχαν πολλαπλές χρήσεις. 419 00:18:47,097 --> 00:18:48,264 ΠΕΤΡΟΣ: Μμ-χμμ. 420 00:18:48,366 --> 00:18:50,703 Τι είναι όλα αυτά κάνει εδώ; 421 00:18:50,805 --> 00:18:52,001 Και έχω ακούσει ιστορίες, 422 00:18:52,103 --> 00:18:55,308 τοίχοι, πύλες στο βάλτο. 423 00:18:55,410 --> 00:18:57,837 -Είναι σίγουρο κάτι πρέπει να καθαριστούμε. -Ναι. 424 00:18:57,939 --> 00:19:00,310 ΠΕΤΡΟΣ; Για την ημερομηνία, ίσως το πάρουμε αυτό στην Carmen Legge. 425 00:19:00,412 --> 00:19:02,279 Θέλω να πω, έχουμε πολύ σίδηρο, και μπορούμε 426 00:19:02,382 --> 00:19:04,314 - καταλάβω αν είναι pre-Money Pit. -Ναι. 427 00:19:04,417 --> 00:19:06,315 -Είναι καλό να το ξέρεις. -Καλή ιδέα φίλε. 428 00:19:06,417 --> 00:19:07,785 Γι' αυτό κάνουμε ταγκ και το τσουβαλιάζω. 429 00:19:07,887 --> 00:19:09,119 ΠΕΤΡΟΣ: Φοβερό. 430 00:19:09,221 --> 00:19:10,517 ΓΚΑΡΥ: Καλό σκάψιμο, φίλε. 431 00:19:10,619 --> 00:19:13,226 -Ας συνεχίσουμε. -PETER: Εντάξει. 432 00:19:16,195 --> 00:19:17,258 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μια άλλη μέρα 433 00:19:17,361 --> 00:19:19,658 Το τελειώνει στο Oak Island 434 00:19:19,760 --> 00:19:21,695 και ως σεισμική δοκιμή συνεχίζεται 435 00:19:21,797 --> 00:19:24,501 απέναντι από το νησί ολόκληρο το ανατολικό μισό... 436 00:19:26,800 --> 00:19:30,309 Ρικ Λαγίνα, ο συνεργάτης του Craig Tester 437 00:19:30,411 --> 00:19:33,543 και άλλα μέλη της ομάδας συναντηθείτε στην αίθουσα πολέμου 438 00:19:33,645 --> 00:19:36,211 με Καναδό δημοσιογράφο και συγγραφέας D'Arcy O'Connor 439 00:19:36,313 --> 00:19:38,612 και η κόρη του Μιράντα. 440 00:19:38,714 --> 00:19:41,087 Συμμετέχουμε επίσης σε αυτούς μέσω βιντεοδιάσκεψης 441 00:19:41,189 --> 00:19:43,251 Ο είναι ο αδερφός του Ρικ, Μάρτι από τα γραφεία του 442 00:19:43,353 --> 00:19:45,517 στο Traverse City, Michigan. 443 00:19:45,619 --> 00:19:47,389 MARTY: Γεια σου, D'Arcy. 444 00:19:47,491 --> 00:19:48,554 -Γεια σου, Μιράντα. - D'ARCY: Γεια, Μάρτυ. 445 00:19:48,656 --> 00:19:50,360 -Τι κάνετε; -Πέρασε καιρός. 446 00:19:50,462 --> 00:19:52,226 -Πέρασαν 12 χρόνια, Μάρτυ. -(Η Μιράντα γελάει) 447 00:19:52,328 --> 00:19:54,097 Θυμάμαι ξεκάθαρα, 448 00:19:54,199 --> 00:19:56,027 Ντ' Άρσι, κάνεις μια ομιλία 449 00:19:56,129 --> 00:19:58,730 που ονομάζεται «Debunking the Debunkers». Το θυμάσαι; 450 00:19:58,832 --> 00:20:01,073 -(γελάει): Σωστά, ναι. -Ναι. 451 00:20:01,175 --> 00:20:03,309 Και τότε είναι που συστηθήκατε, 452 00:20:03,411 --> 00:20:05,309 και γι' αυτό ήμασταν αποκαλώντας σας τον όχλο του Μίσιγκαν. 453 00:20:05,412 --> 00:20:07,440 -Έτσι είναι. -D'ARCY: Γιατί δεν είχαμε ιδέα. 454 00:20:07,543 --> 00:20:08,848 Ξέραμε ότι είσαι από το Μίσιγκαν. 455 00:20:08,950 --> 00:20:10,245 -Αυτό είναι. - (όλα τα γέλια) 456 00:20:10,347 --> 00:20:11,443 Εδώ έρχεται το Michigan Mob. 457 00:20:11,545 --> 00:20:13,385 Με ενδιέφερε πολύ 458 00:20:13,487 --> 00:20:16,653 -σε αυτό που έχεις να πω και σήμερα. -Α, ευχαριστώ. 459 00:20:16,755 --> 00:20:20,393 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ντ' Άρσι Ο' Κόνορ Ο έχει περάσει πάνω από 50 χρόνια 460 00:20:20,495 --> 00:20:24,362 ερευνώ και γράφω σχετικά με το μυστήριο του Oak Island. 461 00:20:24,464 --> 00:20:28,233 Η γοητεία του με το 224 χρόνια κυνήγι θησαυρού 462 00:20:28,335 --> 00:20:31,904 ξεκίνησε το 1970 ενώ γράφετε ένα χαρακτηριστικό 463 00:20:32,007 --> 00:20:33,835 για Η Wall Street Journal. 464 00:20:33,937 --> 00:20:38,003 Έκτοτε, έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία για το θέμα 465 00:20:38,105 --> 00:20:41,641 και διεξήγαγε εκτενής έρευνα από πρώτο χέρι, 466 00:20:41,743 --> 00:20:43,347 που περιλαμβάνει προσωπικές συνεντεύξεις 467 00:20:43,450 --> 00:20:45,550 με αξιοσημείωτα Κυνηγοί θησαυρών του Oak Island 468 00:20:45,652 --> 00:20:50,323 όπως ο M.R. Chappell, Fred Nolan και Dan Blankenship. 469 00:20:50,425 --> 00:20:53,389 RICK: Είναι ένας από οι πρώτοι ερευνητές 470 00:20:53,491 --> 00:20:56,060 ποιος πραγματικά έκανε κάτι διαφορετικό, 471 00:20:56,163 --> 00:20:59,397 και αυτό μίλησε στους ντόπιους. 472 00:20:59,499 --> 00:21:01,194 Γνώρισε αυτούς τους ανθρώπους, μίλησε σε αυτούς τους ανθρώπους, 473 00:21:01,296 --> 00:21:02,796 και τα βιβλία του 474 00:21:02,898 --> 00:21:06,598 δεν είναι μόνο εμπλεκόμενοι αλλά άκρως κατατοπιστικό, 475 00:21:06,700 --> 00:21:08,801 και πιστεύει στα γεγονότα του. 476 00:21:08,903 --> 00:21:11,042 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πρόσφατα δημοσιεύτηκε 477 00:21:11,144 --> 00:21:12,606 μια νέα έκδοση του βιβλίου του, 478 00:21:12,708 --> 00:21:14,973 Ο Μυστικός Θησαυρός του Oak Island, 479 00:21:15,075 --> 00:21:17,477 Ο D'Arcy ήρθε να μοιραστεί πληροφορίες που πιστεύει 480 00:21:17,580 --> 00:21:19,649 θα μπορούσε να είναι πολύτιμο για την ομάδα. 481 00:21:21,048 --> 00:21:23,583 Προφανώς ήμουν πάντα περίεργος για το ποιος, 482 00:21:23,685 --> 00:21:25,388 τι, πότε, που, γιατί και ούτω καθεξής. 483 00:21:25,490 --> 00:21:28,119 Και έτσι, Κοίταξα όλα αυτά τα γεγονότα 484 00:21:28,221 --> 00:21:31,394 και ρώτησα τον εαυτό μου, "Λοιπόν, που είχε τέτοιου είδους θησαυρό 485 00:21:31,496 --> 00:21:35,028 «Αυτό θα άξιζε όλο εκείνο τον καιρό, 486 00:21:35,130 --> 00:21:38,971 «Όλη αυτή η προσπάθεια, και θα έχουν τη μηχανική ικανότητα 487 00:21:39,073 --> 00:21:40,868 και αρκετά μεγάλο εργατικό δυναμικό;». 488 00:21:42,076 --> 00:21:44,243 Άρχισα να διαβάζω πολύ 489 00:21:44,345 --> 00:21:46,610 για την ισπανική κατάκτηση στον Νέο Κόσμο, 490 00:21:46,712 --> 00:21:50,377 και μετά ανακαλύφθηκε που οι γαλέρες τους πήγαν πίσω 491 00:21:50,479 --> 00:21:52,517 φορτωμένο με καλούδια 492 00:21:52,619 --> 00:21:55,619 από τη Νότια Αμερική, Κεντρική Αμερική και Μεξικό. 493 00:21:57,855 --> 00:22:00,019 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακολουθεί του Χριστόφορου Κολόμβου 494 00:22:00,121 --> 00:22:04,663 λεγόμενη ανακάλυψη του Νέου Κόσμου το 1492, 495 00:22:04,765 --> 00:22:09,467 η Ισπανική Αυτοκρατορία ξεκίνησε μια αχανή εκστρατεία ταχείας αποικισμού 496 00:22:09,569 --> 00:22:12,470 σε όλη τη Βόρεια, Κεντρική και τη Νότια Αμερική. 497 00:22:12,572 --> 00:22:16,375 Για τρεις αιώνες, Ισπανοί κατακτητές-- 498 00:22:16,477 --> 00:22:20,644 συμπεριλαμβανομένου του Hernán Cortés και Francisco Pizarro-- 499 00:22:20,746 --> 00:22:23,876 κατέλαβε τα εδάφη και υποδούλωσε οι αυτόχθονες λαοί, 500 00:22:23,978 --> 00:22:27,420 όπως οι Αζτέκοι και αυτοκρατορίες των Ίνκας, 501 00:22:27,522 --> 00:22:29,916 λεηλατώντας δισεκατομμύρια χρυσού αξίας δολαρίων, 502 00:22:30,018 --> 00:22:33,920 ασήμι και πολύτιμοι λίθοι στη διαδικασία. 503 00:22:34,022 --> 00:22:36,923 Στη συνέχεια στάλθηκαν αυτοί οι θησαυροί πίσω στην Ισπανία 504 00:22:37,025 --> 00:22:41,563 σε μεγάλα ιστιοφόρα, γνωστά ως γαλέρες. 505 00:22:41,665 --> 00:22:45,204 έμαθα ότι μετά το 1525 περίπου, 506 00:22:45,306 --> 00:22:47,603 ανακαλύφθηκαν αυτές οι γαλέρες το Ρεύμα του Κόλπου. 507 00:22:47,706 --> 00:22:50,438 Το Ρεύμα του Κόλπου ανεβαίνει η ακτή της Βόρειας Αμερικής 508 00:22:50,540 --> 00:22:52,808 και κατευθύνεται κατευθείαν στην Ευρώπη. 509 00:22:52,910 --> 00:22:57,577 Και αυτή η διαδρομή θα έπαιρνε αυτά τα πλοία σε απόσταση 300 μιλίων 510 00:22:57,679 --> 00:22:59,782 στα ανοικτά των ακτών της Νέας Σκωτίας. 511 00:23:01,854 --> 00:23:02,785 Εκπληκτική επιτυχία. 512 00:23:03,950 --> 00:23:05,884 Μετά άρχισα να διαβάζω περίπου, ε, 513 00:23:05,986 --> 00:23:08,021 διάφορες γαλέρες που δεν έφτασε στο σπίτι. 514 00:23:09,261 --> 00:23:10,757 MARTY: Γεια σου, Ντ' Άρσι; 515 00:23:10,859 --> 00:23:13,064 -Ναι. -Πόσα πλοία εξαφανίστηκαν, 516 00:23:13,166 --> 00:23:14,627 αν έκανες την έρευνα; 517 00:23:14,730 --> 00:23:16,635 Βρήκα τουλάχιστον 200. 518 00:23:16,737 --> 00:23:18,202 Ουάου. 519 00:23:18,304 --> 00:23:19,566 Αυτό εξαφανίστηκε στο δρόμο τους 520 00:23:19,668 --> 00:23:21,072 από την Αβάνα πίσω στην Ευρώπη. 521 00:23:21,174 --> 00:23:22,335 -Όχι πλάκα. -Α, ναι. 522 00:23:22,437 --> 00:23:23,803 200 εξαφανίστηκαν; 523 00:23:23,905 --> 00:23:27,839 Ναι, και, ε, μετέφεραν μεγάλα πληρώματα, 524 00:23:27,941 --> 00:23:30,143 καθώς και μηχανικοί που ήταν 525 00:23:30,245 --> 00:23:33,780 ανοίγοντας τα νέα ορυχεία αργύρου στη Βολιβία και σε άλλα μέρη. 526 00:23:33,882 --> 00:23:37,389 Άρα είχαν έξυπνους άνθρωποι στο πλοίο, 527 00:23:37,492 --> 00:23:39,988 και έτσι κατέληξα σε μια θεωρία αυτό ίσως ένα 528 00:23:40,090 --> 00:23:42,588 από αυτά τα πλοία πιάστηκαν σε μια καταιγίδα καθώς έρχονταν, 529 00:23:42,690 --> 00:23:44,492 ακολουθώντας το Ρεύμα του Κόλπου, 530 00:23:44,594 --> 00:23:47,695 και οδηγήθηκε μέχρι βόρεια 531 00:23:47,797 --> 00:23:50,965 σε ένα μικρό νησί στη Νέα Σκωτία. 532 00:23:52,105 --> 00:23:53,906 Ίσως το Oak Island. 533 00:23:54,008 --> 00:23:56,075 Και αυτό το πλοίο τότε 534 00:23:56,177 --> 00:23:58,805 βρίσκει τον εαυτό του να παρασύρεται, 535 00:23:58,907 --> 00:24:01,706 γεμάτο πλιάτσικο από τον Νέο Κόσμο. 536 00:24:01,808 --> 00:24:04,712 -Μμ-χμμ. -Και να σαλπάρω σπίτι 537 00:24:04,814 --> 00:24:07,987 θα ήταν θήραμα σε ιδιώτες, πειρατές, 538 00:24:08,089 --> 00:24:10,121 ή τα ναυτικά του, ε, 539 00:24:10,223 --> 00:24:12,387 Γαλλία και Αγγλία. 540 00:24:12,489 --> 00:24:15,461 Τότε, λοιπόν, κατάλαβαν 541 00:24:15,563 --> 00:24:17,858 αυτό θέλουν να το κρύψω σε αυτό το νησί, 542 00:24:17,960 --> 00:24:20,696 και το προστατεύουν με πλημμυρικές σήραγγες. 543 00:24:20,799 --> 00:24:23,361 Λοιπόν, Ντ' Άρσι, σε συνδυασμό με τη θεωρία σας, 544 00:24:23,463 --> 00:24:26,638 υπήρξαν πολλά ισπανικά αντικείμενα που βρέθηκαν στο νησί. 545 00:24:27,671 --> 00:24:30,475 -Πιστεύω ότι αυτό είναι νόμισμα. -Οχι! 546 00:24:30,577 --> 00:24:32,177 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και πολυάριθμοι Βρετανοί 547 00:24:32,280 --> 00:24:33,908 και γαλλικά νομίσματα και τεχνουργήματα 548 00:24:34,010 --> 00:24:36,813 βρέθηκαν στο Oak Island με τα χρόνια, 549 00:24:36,915 --> 00:24:39,114 οι Λαγίνες και οι συνεργάτες τους έχουν επίσης ανακαλυφθεί 550 00:24:39,216 --> 00:24:43,048 επιτακτική απόδειξη του πιθανού Ισπανική δραστηριότητα στο νησί, 551 00:24:43,151 --> 00:24:47,187 χρονολογείται από παλιά ως τον 17ο αιώνα. 552 00:24:47,289 --> 00:24:51,156 Εκτός από την εύρεση μια σιδερένια ακίδα πριν από τρία χρόνια, 553 00:24:51,258 --> 00:24:53,465 που εντοπίστηκε παρόμοια με αυτά που χρησιμοποιούνται 554 00:24:53,568 --> 00:24:56,029 στην κατασκευή ισπανικών γαλεριών, 555 00:24:56,131 --> 00:24:59,300 βρήκε επίσης η ομάδα ένα ισπανικό νόμισμα μαραβέντι 556 00:24:59,402 --> 00:25:02,300 με ημερομηνία 1652. 557 00:25:02,402 --> 00:25:06,073 Αυτά τα ευρήματα επιβεβαιώνονται ανακαλύψεις που έγιναν στο παρελθόν 558 00:25:06,175 --> 00:25:09,041 από τον βετεράνο Oak Island κυνηγός θησαυρού Φρεντ Νόλαν, 559 00:25:09,143 --> 00:25:12,176 που, αφού στραγγίξει το βάλτο το 1969, 560 00:25:12,279 --> 00:25:14,218 βρήκε αυτό που πίστευε να είναι ξύλινα μέρη 561 00:25:14,320 --> 00:25:15,784 από μια ισπανική γαλέρα, 562 00:25:15,887 --> 00:25:19,251 συμπεριλαμβανομένων των scuppers και ένα μέρος ενός ιστού. 563 00:25:21,461 --> 00:25:23,495 Συνδέεται με το χρονικό πλαίσιο. 564 00:25:23,598 --> 00:25:25,529 Δένει με πολλά της χρονολόγησης με άνθρακα. 565 00:25:25,631 --> 00:25:28,631 Είναι μια υπόθεση, αλλά ταιριάζει πολύ 566 00:25:28,733 --> 00:25:30,367 από αυτά που βρέθηκαν στο Oak Island. 567 00:25:30,470 --> 00:25:32,370 Οι ίνες καρύδας, για παράδειγμα, 568 00:25:32,472 --> 00:25:34,739 χρησιμοποιήθηκε συνήθως από τις γαλέρες 569 00:25:34,841 --> 00:25:37,807 ως υλικό συσκευασίας ώστε το αυτοκίνητο-φορτίο να μην μετατοπίζεται. 570 00:25:37,909 --> 00:25:41,039 Μιράντα, αγοράζεις στη θεωρία του πατέρα σου; 571 00:25:41,141 --> 00:25:43,145 Δηλαδή, μεγάλωσα με αυτή τη θεωρία. 572 00:25:43,248 --> 00:25:45,847 (γέλιο) 573 00:25:45,949 --> 00:25:47,815 Όχι, σίγουρα νομίζω κάτι έγινε. 574 00:25:47,917 --> 00:25:49,617 Δηλαδή, υπάρχει κάτι πολύ περίτεχνο 575 00:25:49,719 --> 00:25:51,556 που συνέβη σε αυτό το νησί. 576 00:25:51,659 --> 00:25:54,226 Κάποιος έκανε μεγάλη προσπάθεια να κάνει κάτι. 577 00:25:54,328 --> 00:25:56,057 Αλλά νομίζεις ότι είναι ακόμα εδώ; 578 00:25:56,159 --> 00:25:58,862 Ω, ναι. Δεν νομίζω κυνηγάς άδειες τρύπες. 579 00:26:00,193 --> 00:26:02,900 MARTY: Η σημασία του D'Arcy για μένα 580 00:26:03,002 --> 00:26:05,236 είναι ότι κάτι έχει δει ότι θέλει να ερευνήσει, 581 00:26:05,338 --> 00:26:06,936 και ερευνά. 582 00:26:07,038 --> 00:26:08,934 Λοιπόν, ξέρετε, ψάχνω ανυπομονώ να διαβάσω το βιβλίο 583 00:26:09,036 --> 00:26:11,105 και, ε, βγάζοντας το δικό μου συμπέρασμα. 584 00:26:11,207 --> 00:26:13,404 RICK: Θέλουμε μόνο να πούμε με όλον τον σεβασμό, 585 00:26:13,506 --> 00:26:16,374 που σίγουρα έχετε κερδίσει, ένα μεγάλο μεγάλο ευχαριστώ. 586 00:26:16,476 --> 00:26:18,909 Ήταν χαρά μας. Θέλω και εγώ να το δω να λυθεί. 587 00:26:19,011 --> 00:26:20,184 -Ναι. -Καλά. -Ευχαριστώ. 588 00:26:20,286 --> 00:26:21,350 Ευχαριστώ, D'Arcy. 589 00:26:21,452 --> 00:26:22,853 Εντάξει, ευχαριστώ Μάρτυ. 590 00:26:27,794 --> 00:26:29,561 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα μετά συνάντηση της ομάδας 591 00:26:29,664 --> 00:26:32,291 με συγγραφέα και δημοσιογράφο Ντ' Άρσι Ο' Κόνορ, 592 00:26:32,393 --> 00:26:36,129 Alex Lagina και Gary Drayton κατευθυνθείτε περίπου 20 μίλια 593 00:26:36,231 --> 00:26:39,736 βόρεια του Oak Island στο μουσείο Ross Farm, 594 00:26:39,838 --> 00:26:42,635 βρίσκεται στην κοντινή πόλη του New Ross. 595 00:26:42,737 --> 00:26:44,135 Έχουν κανονίσει 596 00:26:44,237 --> 00:26:46,371 για ειδικός σιδηρουργός Carmen Legge 597 00:26:46,473 --> 00:26:48,708 για να εξετάσετε το δυνατό ακίδα καταστρώματος του 18ου αιώνα 598 00:26:48,810 --> 00:26:50,977 βρέθηκε κοντά στο βάλτο, 599 00:26:51,079 --> 00:26:53,146 με την ελπίδα ότι μπορεί να καθορίσει 600 00:26:53,248 --> 00:26:55,650 αν ήταν κάποτε μέρος ενός αρχαίου πλοίου, 601 00:26:55,752 --> 00:26:57,987 όπως μια ισπανική γαλέρα. 602 00:26:59,953 --> 00:27:01,521 ΚΑΡΜΕΝ: Λοιπόν, γεια. 603 00:27:01,623 --> 00:27:03,254 Γεια σου, Κάρμεν. 604 00:27:03,356 --> 00:27:05,393 -Και εσύ επίσης. -Γεια σου φίλε. Πώς τα πάτε; 605 00:27:05,495 --> 00:27:07,159 Κι εσύ φίλε. 606 00:27:07,261 --> 00:27:08,696 Τα πήγαινε υπέροχα. Έχουμε βρει 607 00:27:08,798 --> 00:27:10,698 ένας τόνος πραγμάτων στο Oak Island. 608 00:27:10,800 --> 00:27:12,832 Ναι. Αυτό ήρθε από την παραλία 609 00:27:12,934 --> 00:27:14,699 ακριβώς στη γωνία του βάλτου. 610 00:27:14,801 --> 00:27:17,105 Οικόπεδο 32 παραλία. 611 00:27:17,207 --> 00:27:21,206 Και συνήθως δεν βρίσκουμε πολλά από σίδερο σε εκείνη την παραλία, 612 00:27:21,309 --> 00:27:25,449 αλλά πρόσφατα, βρίσκουμε μικρά πράγματα 613 00:27:25,551 --> 00:27:27,451 και δεν ξέρουμε τι είναι. 614 00:27:27,553 --> 00:27:29,048 Έχουμε μια ιδέα, 615 00:27:29,150 --> 00:27:31,016 αλλά καταλάβαμε θα σας τα φέρναμε. 616 00:27:31,118 --> 00:27:32,857 Ελέγξτε τα. Δείτε ποιες είναι αυτές. 617 00:27:36,097 --> 00:27:37,862 Εντάξει φίλε. 618 00:27:41,165 --> 00:27:44,231 Ελπίζουμε ότι μπορείτε να ρίξετε λίγο φως σε αυτό. 619 00:27:46,037 --> 00:27:48,367 Εντάξει φίλε. Εδώ είναι ένα ενδιαφέρον τεχνούργημα. 620 00:27:49,504 --> 00:27:51,106 Ναί. 621 00:27:52,709 --> 00:27:54,338 Είναι σε κακή κατάσταση 622 00:27:54,441 --> 00:27:57,717 λόγω του αλμυρού νερού διάβρωση από την παραλία. 623 00:28:13,327 --> 00:28:15,598 Και τι μας κέντρισε το ενδιαφέρον, παρόλο που 624 00:28:15,700 --> 00:28:18,370 είναι μια διαβρωμένη ακίδα σιδήρου, 625 00:28:18,472 --> 00:28:20,135 βρέθηκε κοντά στο βάλτο. 626 00:28:20,237 --> 00:28:23,006 Και, φυσικά, ψάχνουμε για μια βάρκα στο βάλτο. 627 00:28:25,044 --> 00:28:27,907 Και αυτό είναι το είδος των πραγμάτων θα περίμενες να βρεις 628 00:28:28,009 --> 00:28:29,474 στο σανίδωμα, στο κατάστρωμα. 629 00:28:33,615 --> 00:28:35,487 Ναι. 630 00:28:35,589 --> 00:28:37,185 Ναι, αυτό είναι το μοναδικό μέχρι στιγμής. 631 00:28:45,331 --> 00:28:47,030 Ναι, αλλά... 632 00:28:56,206 --> 00:28:58,409 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια σκούπα... για ναυπηγική; 633 00:28:58,511 --> 00:29:00,271 Θα μπορούσε αυτό το σιδερένιο ακίδα 634 00:29:00,373 --> 00:29:02,407 να είστε συνδεδεμένοι στα ξύλινα σκαλοπάτια 635 00:29:02,509 --> 00:29:05,411 ανακαλύφθηκε στο βάλτο πριν από σχεδόν πέντε δεκαετίες 636 00:29:05,513 --> 00:29:08,717 από τον βετεράνο Oak Island κυνηγός θησαυρού Φρεντ Νόλαν; 637 00:29:08,820 --> 00:29:10,956 Scuppers, που πίστευε ο Φρεντ 638 00:29:11,058 --> 00:29:14,990 ήταν κάποτε μέρος ενός αρχαίου πλοίο θησαυρού ή γαλέρα; 639 00:29:15,093 --> 00:29:17,621 Και, αν ναι, θα μπορούσε να είναι περαιτέρω απόδειξη 640 00:29:17,723 --> 00:29:20,426 για την υποστήριξη του D'Arcy O'Connor's θεωρία ότι μια περιουσία 641 00:29:20,528 --> 00:29:23,631 σε ισπανικό χρυσό και ασήμι θάφτηκε στο Oak Island 642 00:29:23,733 --> 00:29:25,199 πριν από αιώνες; 643 00:29:25,301 --> 00:29:27,098 ΑΛΕΞ: Θα ήταν δυνατόν στην κατάσταση που είναι 644 00:29:27,200 --> 00:29:28,874 να βάλω ημερομηνία για αυτό, ή...; 645 00:29:39,714 --> 00:29:41,513 Ναι. 646 00:29:45,289 --> 00:29:47,520 GARY: Με όλα τα πράγματα που βρήκαμε τώρα 647 00:29:47,622 --> 00:29:50,957 στο βάλτο, σκέφτομαι ότι είμαστε στο σωστό μέρος. 648 00:29:51,059 --> 00:29:52,797 Αυτό είναι ένα μέρος για βάρκες 649 00:29:52,899 --> 00:29:55,634 να μπεις και να ξεφορτώσεις, ελπίζω, θησαυρός. 650 00:29:55,736 --> 00:29:57,328 ΑΛΕΞ: Λοιπόν, έχουμε μια ακίδα στο κατάστρωμα. 651 00:29:57,430 --> 00:29:59,034 -Ναι. -Χμ, και μετά ένα αντικείμενο μυστηρίου 652 00:29:59,137 --> 00:30:01,640 που πρέπει να κάνουμε λίγη δουλειά ακόμα. 653 00:30:01,742 --> 00:30:03,205 ΑΛΕΞ: Οπότε δεν θα σε κρατήσουμε άλλο. 654 00:30:03,307 --> 00:30:05,971 -Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. -Εντάξει. Εντάξει φίλε. 655 00:30:06,073 --> 00:30:07,338 Ευχαριστώ για την ταυτότητα 656 00:30:07,440 --> 00:30:08,779 -ΚΑΡΜΕΝ: Πολύ καλό. -ΓΚΑΡΥ: Υγεία. 657 00:30:08,881 --> 00:30:10,815 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την επίσκεψή του 658 00:30:10,918 --> 00:30:12,880 με ειδικό στη σιδηρουργία Carmen Legge... 659 00:30:12,982 --> 00:30:14,987 -Γεια, Γκάρι. -Γεια, φίλε. 660 00:30:15,089 --> 00:30:17,286 -Νομίζεις ότι θα σε αφήσω έχει όλη τη διασκέδαση; -(γέλια) 661 00:30:17,388 --> 00:30:20,485 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Gary Drayton φτάνει στην περιοχή Money Pit, 662 00:30:20,587 --> 00:30:22,653 όπου τα μέλη της ομάδας Oak Island πιστεύω 663 00:30:22,755 --> 00:30:25,429 έχουν υπολογίσει τελικά η πιο πιθανή τοποθεσία 664 00:30:25,531 --> 00:30:27,598 για τον άξονα εννέα. 665 00:30:27,700 --> 00:30:29,462 Λοιπόν, είναι πάντα ευχάριστο 666 00:30:29,564 --> 00:30:32,899 όταν μια ανακάλυψη οδηγεί σε άλλο, οδηγεί σε άλλο. 667 00:30:33,001 --> 00:30:35,367 Ακολουθήσαμε λοιπόν ένα μονοπάτι, 668 00:30:35,469 --> 00:30:37,069 παρακολουθήσαμε το φράγμα στο τούνελ, 669 00:30:37,172 --> 00:30:38,509 αλλά τώρα ελπίζουμε 670 00:30:38,611 --> 00:30:39,643 σκάψτε τον ίδιο τον άξονα. 671 00:30:39,745 --> 00:30:41,172 Μόλις άκουσα ότι είσαι... 672 00:30:41,274 --> 00:30:42,778 έσκαβες μια μεγάλη τρύπα εδώ, 673 00:30:42,880 --> 00:30:44,078 Λέω «Πρέπει να είμαι εδώ». 674 00:30:44,180 --> 00:30:45,476 Λοιπόν, έχουμε πολλά της βρωμιάς πάνω 675 00:30:45,579 --> 00:30:47,352 από την άλλη πλευρά εκεί αν θες, 676 00:30:47,454 --> 00:30:48,853 ξεκινήστε να το εργάζεστε. 677 00:30:48,956 --> 00:30:50,514 ΓΚΑΡΥ: Λοιπόν, πόσο μακριά είσαι σκάβοντας κάτω; 678 00:30:50,617 --> 00:30:53,521 Πόσο βαθιά πας να αποκαλύψω αυτόν τον άξονα; 679 00:30:53,623 --> 00:30:57,589 Ο άξονας θα έπρεπε, ελπίζουμε, να είναι σχετικά κοντά στην επιφάνεια. 680 00:30:57,691 --> 00:30:59,663 Λοιπόν, ένα πράγμα είναι σίγουρο... έχεις πολλά λάφυρα 681 00:30:59,765 --> 00:31:01,261 -για να το εντοπίσω. -Ακριβώς. 682 00:31:01,363 --> 00:31:03,131 - (γέλιο) -ΓΚΑΡΥ: Λοιπόν, φίλε, θα το κάνω 683 00:31:03,233 --> 00:31:05,301 περάστε από εκείνη την πλευρά οπότε είμαι καλός και ασφαλής, 684 00:31:05,403 --> 00:31:08,771 και θα πω... θα σου δώσω μια κραυγή αν βρω κάτι. 685 00:31:08,873 --> 00:31:11,640 -Καλά. -Τα λέμε σε λίγο. 686 00:31:11,742 --> 00:31:14,713 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όπως συνεχίζει ο Billy Gerhardt για να σκάψετε χρησιμοποιώντας τον εκσκαφέα, 687 00:31:14,815 --> 00:31:17,276 Γκάρι Ντρέιτον Το θα σαρώσει τα λάθη 688 00:31:17,378 --> 00:31:19,279 για τυχόν σημαντικές ενδείξεις ή τεχνουργήματα 689 00:31:19,381 --> 00:31:21,547 που μπορεί να αποκαλυφθεί στη διαδικασία. 690 00:31:26,152 --> 00:31:27,559 ΤΣΑΡΛΣ: Γεια, παιδιά. 691 00:31:27,661 --> 00:31:30,589 Τσαρλς, πώς είναι τα πράγματα; 692 00:31:30,691 --> 00:31:33,163 Σκάψαμε αυτή την τάφρο εδώ, αλλά δεν βρήκαμε τίποτα, 693 00:31:33,265 --> 00:31:35,998 οπότε θα προχωρήσουμε λίγο προς τα νότια εδώ. 694 00:31:36,100 --> 00:31:38,737 ΖΥΜΗ: Το τελευταίο πλήρωμα που ήξερε πραγματικά 695 00:31:38,839 --> 00:31:40,773 όπου ήταν το Money Pit ήταν το 1867. 696 00:31:40,875 --> 00:31:43,101 Μετά από αυτό, ήταν απλώς, ε, η εικασία τους 697 00:31:43,203 --> 00:31:44,709 σε αυτό που ήταν το Money Pit. 698 00:31:44,811 --> 00:31:47,375 - Αυτός ο λάκκος σκάφτηκε το 1863. -Εντάξει. 699 00:31:47,477 --> 00:31:50,212 Και πέρασαν σήραγγα στο Money Pit 100 πόδια μακριά. 700 00:31:50,314 --> 00:31:53,182 Έτσι, αν μπορούμε να ορίσουμε τις παραμέτρους αυτού του λάκκου, 701 00:31:53,284 --> 00:31:56,150 τότε μπορούμε να είμαστε αρκετά σίγουροι το Money Pit's 702 00:31:56,252 --> 00:31:57,255 περίπου 100 πόδια μακριά, το αρχικό. 703 00:31:57,357 --> 00:31:58,584 Ναι. 704 00:32:02,459 --> 00:32:05,096 STEVE G.: Είμαι μπερδεμένος στο γιατί δεν έχουμε χτυπήσει ξύλο. 705 00:32:06,999 --> 00:32:09,163 Νομίζω ότι χρειάζεται για να δημιουργήσετε ένα μικρό αντίγραφο ασφαλείας. 706 00:32:09,265 --> 00:32:11,069 Νομίζω ότι είναι ακριβώς κάτω από τα ίχνη του. 707 00:32:16,302 --> 00:32:18,505 ΓΚΑΡΥ: Τίποτα μέχρι στιγμής. 708 00:32:23,883 --> 00:32:25,985 - (τσίσιμο) - ΤΣΑΡΛΣ: Οπα. 709 00:32:29,284 --> 00:32:31,386 Γεια σου, Μπίλι! Υπάρχει ξύλο εκεί! 710 00:32:38,794 --> 00:32:40,359 ♪ ♪ 711 00:32:40,461 --> 00:32:42,964 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κοντά στην περιοχή Money Pit, 712 00:32:43,067 --> 00:32:45,266 μέλη της ομάδας Oak Island 713 00:32:45,368 --> 00:32:47,102 έχουν καλέσει τον Rick Lagina και ο Craig Tester 714 00:32:47,204 --> 00:32:49,139 για να δούμε τι ελπίζουν Το θα είναι ένα 715 00:32:49,241 --> 00:32:51,943 από τα περισσότερα φέτος σημαντικές ανακαλύψεις. 716 00:32:52,045 --> 00:32:54,374 Χάρη στις πληροφορίες παρέχεται σε αυτούς 717 00:32:54,476 --> 00:32:56,542 από βετεράνο κυνηγό θησαυρού Νταν Χένσκι, 718 00:32:56,644 --> 00:32:59,183 έχουν ξεθάψει αυτό που πιστεύουν ότι είναι 719 00:32:59,285 --> 00:33:03,750 μια δομή αναζήτησης του 1863 γνωστό ως Άξονας Εννέα. 720 00:33:03,853 --> 00:33:06,523 -ΡΙΚ: Ανυπομονώ για να δεις αυτό το πράγμα. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 721 00:33:06,625 --> 00:33:08,693 RICK: Ουάου. 722 00:33:08,796 --> 00:33:10,755 Κοιτάξτε το μέγεθος αυτού του πράγματος. 723 00:33:17,736 --> 00:33:19,335 Λοιπόν, πού είμαστε; 724 00:33:19,437 --> 00:33:21,734 BILLY: Έχουμε ένα από την ανηφόρα γωνίες, νομίζω. 725 00:33:21,836 --> 00:33:24,270 Καθάρισα εκεί, άρα θα πρέπει να είναι περαιτέρω έτσι. 726 00:33:24,372 --> 00:33:26,105 Θα έβγαζα και τα τέσσερα. Γιατί όχι; 727 00:33:26,207 --> 00:33:27,571 -Ναι. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 728 00:33:27,673 --> 00:33:29,646 Θέλουμε να το μετρήσουμε, αυτό είναι σίγουρο. 729 00:33:29,748 --> 00:33:31,179 -Ξέρεις; -Λοιπόν... 730 00:33:31,281 --> 00:33:33,081 Είναι ένας τρόπος επιβεβαίωσης, ξέρεις, 731 00:33:33,183 --> 00:33:34,919 -αν όντως είναι το Nine. -Δικαίωμα. 732 00:33:35,021 --> 00:33:37,018 Καλά. Λοιπόν, μπαίνουμε στο δρόμο σας. 733 00:33:37,120 --> 00:33:39,388 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 734 00:33:52,433 --> 00:33:54,468 STEVE G.: Έχει κολλήσει αυτό το ξύλο...; 735 00:33:54,570 --> 00:33:57,506 Έχει έναν τόνο... Γεια σου. Πες του να σταματήσει. Στάση. 736 00:33:57,608 --> 00:33:59,710 -ΣΚΟΤ: Τι; -STEVE G.: Απλώς ναρκωτικά έναν τόνο ξύλο. 737 00:33:59,812 --> 00:34:01,342 SCOTT: Εδώ ακριβώς. 738 00:34:01,444 --> 00:34:03,711 Αυτό μοιάζει είναι μέρος του άξονα. 739 00:34:03,813 --> 00:34:06,683 ♪ ♪ 740 00:34:06,785 --> 00:34:08,246 ΖΥΜΗ: Ο άξονας, 741 00:34:08,348 --> 00:34:10,315 θα πρέπει να είναι 6 επί 12. 742 00:34:10,417 --> 00:34:11,923 Θα είναι λοιπόν ενδιαφέρον να δούμε 743 00:34:12,025 --> 00:34:13,358 ποια είναι τα μεγέθη αποδεικνύεται ότι είναι σε αυτό. 744 00:34:13,460 --> 00:34:14,385 Ναι. 745 00:34:14,487 --> 00:34:17,329 Νομίζω ότι εδώ είναι ένας τοίχος. 746 00:34:17,431 --> 00:34:18,763 Ναι. 747 00:34:18,866 --> 00:34:20,195 SCOTT: Υπάρχει μεγάλη ξυλεία εδώ, 748 00:34:20,297 --> 00:34:21,559 αλλά υπάρχει ξύλο βγαίνοντας από εδώ, 749 00:34:21,661 --> 00:34:23,500 και υπάρχει μια μεγάλη ανάρτηση εδώ. 750 00:34:23,602 --> 00:34:25,236 -STEVE G.: Ναι. Δείτε το. -ΣΚΟΤ: Οπότε δεν ξέρω αν αυτό 751 00:34:25,338 --> 00:34:28,168 είναι ένας εξωτερικός τοίχος και αυτό είναι μια εσωτερική γωνία ή κάτι τέτοιο, 752 00:34:28,271 --> 00:34:30,239 αλλά μπορείς να πάρεις μερικά από εδώ 753 00:34:30,341 --> 00:34:32,172 - και από αυτήν την όχθη εδώ... - Και αυτό. 754 00:34:32,274 --> 00:34:34,077 ...σε αυτό το βάθος σε αυτό το ύψος. 755 00:34:34,179 --> 00:34:36,511 RICK: Ναι. Και οι δύο πλευρές αυτού του τοίχου. 756 00:34:53,728 --> 00:34:55,492 RICK: Νομίζω ότι αυτό μπορεί να είναι η γωνία. 757 00:34:55,595 --> 00:34:57,636 SCOTT: Θα έλεγα ότι έχεις δίκιο. 758 00:34:57,738 --> 00:34:59,069 Θα έλεγα ότι είναι μια γωνία. 759 00:34:59,171 --> 00:35:01,704 ΖΥΜΗ: Παιδιά θέλετε μια μεζούρα; 760 00:35:01,806 --> 00:35:02,902 SCOTT: Ναι. 761 00:35:03,005 --> 00:35:04,737 Μπαίνοντας μέσα. 762 00:35:06,078 --> 00:35:07,306 SCOTT: Η μέτρησή σας 6 επί 12 763 00:35:07,408 --> 00:35:09,145 μπορεί να μην είναι πολύ μακριά, Νταγκ. 764 00:35:09,247 --> 00:35:10,979 ΚΡΕΓΚ: Φαίνεται εξαιρετικά καλά κατασκευασμένο. 765 00:35:11,081 --> 00:35:12,784 SCOTT: 12 πόδια μέσα. 766 00:35:12,886 --> 00:35:14,351 RICK: Είναι; Αυτό είναι τεράστιο. 767 00:35:17,090 --> 00:35:19,255 Τώρα έχουμε την άκρη εδώ, 6 επί 12. 768 00:35:19,357 --> 00:35:22,422 Λοιπόν, τα πήραμε Λογαριασμοί του 1850 που λένε 769 00:35:22,524 --> 00:35:24,689 ότι όλοι οι ανοιχτοί άξονες ήταν 6 επί 12. 770 00:35:24,791 --> 00:35:27,130 - (γελώντας) -ΣΚΟΤ: Ας συνεχίσουμε να σκάβουμε. 771 00:35:27,232 --> 00:35:29,029 RICK: Μπιλ, συνέχισε να ραμφίζεις μακριά. 772 00:35:29,131 --> 00:35:30,466 BILLY: Ναι. 773 00:35:32,803 --> 00:35:35,132 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα Το ενθαρρύνεται από το γεγονός 774 00:35:35,234 --> 00:35:37,801 ότι η ξύλινη κατασκευή που έχουν αποκαλυφθεί φαίνεται να ταιριάζει 775 00:35:37,904 --> 00:35:40,874 οι ιστορικές διαστάσεις του άξονα Εννέα, 776 00:35:40,976 --> 00:35:44,244 είναι επίσης κατανοητά επιφυλακτικός, όπως, στο πέρασμα των αιώνων, 777 00:35:44,347 --> 00:35:46,711 το Money Pit ήταν ο ιστότοπος 778 00:35:46,813 --> 00:35:49,519 πάνω από 40 εργασίες διάνοιξης σήραγγας. 779 00:35:49,621 --> 00:35:51,488 SCOTT: Θέλετε να προσπαθήσετε να εκθέσετε λίγο παραπάνω ή...; 780 00:35:51,590 --> 00:35:53,650 Αυτή είναι η άκρη του εδώ. Πρέπει να επιστρέψει περισσότερο από αυτόν τον τρόπο. 781 00:35:53,752 --> 00:35:55,190 Λοιπόν, μπορώ να χρησιμοποιήσω το άλλο μηχάνημα 782 00:35:55,292 --> 00:35:56,888 -να φτάσω στην άλλη πλευρά. -Ναι. 783 00:36:03,902 --> 00:36:06,830 MARTY: Είναι πολύ ωραίο όποτε το κάνουμε ξεθάψτε έναν από αυτούς τους άξονες. 784 00:36:06,932 --> 00:36:09,206 Ο Ρικ και εγώ κάναμε ένα πριν από μερικά χρόνια, 785 00:36:09,308 --> 00:36:11,374 και τώρα βασικά ο Ρικ έκανε αυτό. 786 00:36:11,476 --> 00:36:13,774 Κάθε φορά που κοιτάζω κάτω σε ένα λάκκο σαν αυτό 787 00:36:13,876 --> 00:36:16,979 και δείτε αυτά τα τεράστια ξύλα και δείτε πόσο δύσκολο ήταν 788 00:36:17,081 --> 00:36:18,976 να κάνει με έναν εκσκαφέα, 789 00:36:19,078 --> 00:36:21,753 και μετά συνειδητοποιήστε ότι πέφτει άλλο τι, 90 πόδια; 790 00:36:21,855 --> 00:36:23,216 -11 ιστορίες. -Ναι. 791 00:36:23,318 --> 00:36:24,716 Και είναι ξύλα και... 792 00:36:24,819 --> 00:36:26,858 Εννοώ, ένιωσα δέος για το τι έκαναν αυτοί οι άνθρωποι, 793 00:36:26,960 --> 00:36:28,358 και αυτοί ήταν οι ερευνητές. 794 00:36:28,460 --> 00:36:30,527 (γέλια): Ξεχάστε το τους αρχικούς καταθέτες. 795 00:36:30,629 --> 00:36:33,124 -Βρες τίποτα ακόμα; - Νομίζω ότι είμαστε πλησιάζει τώρα. 796 00:36:33,226 --> 00:36:35,595 ♪ ♪ 797 00:36:35,697 --> 00:36:37,035 Το τούνελ που κατεβαίνει στο φράγμα 798 00:36:37,137 --> 00:36:38,535 περνάει εκείνη η τράπεζα ακριβώς εκεί. 799 00:36:38,637 --> 00:36:40,898 Που θα εμφανιστεί, όμως Σκοτ; Με αυτόν τον τρόπο; 800 00:36:41,000 --> 00:36:42,901 -Διαγώνια έτσι. -Ναι. Κάπως έτσι. 801 00:36:48,577 --> 00:36:51,382 -ΡΙΚ: Ωχ! -ΝΤΟΥΓΚ: Οπα! Ουάου! Ουάου! 802 00:36:51,484 --> 00:36:53,418 -ΚΡΕΓΚ: Μπαίνει νερό τώρα. - ΠΑΥΛΟΣ: Ουάου, κοίτα αυτό. 803 00:36:53,520 --> 00:36:55,150 SCOTT: Ναι. Μπαίνει νερό στην τράπεζα, 804 00:36:55,252 --> 00:36:57,121 ακριβώς εδώ, κατεβαίνοντας. 805 00:36:57,223 --> 00:36:58,956 ΚΡΕΓΚ: Αυτό είναι ένα εγκάρσιο δοκάρι ακριβώς εκεί. 806 00:36:59,058 --> 00:37:00,418 ΖΥΜΗ: Βρήκαμε το τούνελ! 807 00:37:00,520 --> 00:37:02,193 SCOTT: Ναι. Εκεί είναι. 808 00:37:02,296 --> 00:37:04,362 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα ανακάλυψε επιτέλους 809 00:37:04,464 --> 00:37:07,263 μια σύνδεση που συνδέει τον άξονα στον αγωγό. 810 00:37:07,365 --> 00:37:09,394 Αυτό αποδεικνύει έχουν επιτυχία 811 00:37:09,496 --> 00:37:11,831 Ο ανακάλυψε τον άξονα Nine. 812 00:37:13,872 --> 00:37:16,371 (γελώντας) 813 00:37:16,473 --> 00:37:17,902 BILLY: Όχι πολύ συχνά βλέπεις ένα τούνελ, 814 00:37:18,004 --> 00:37:19,436 ξέρετε, μια οριζόντια σήραγγα έτσι, σωστά; 815 00:37:19,538 --> 00:37:20,604 ΚΡΕΓΚ: Ναι. Οχι. 816 00:37:20,706 --> 00:37:23,246 Και μπορείτε να δείτε τα δοκάρια, 817 00:37:23,348 --> 00:37:25,010 εγκάρσια δοκάρια από πάνω του τώρα, λοιπόν... 818 00:37:25,112 --> 00:37:27,385 -ΜΠΙΛΥ: Ναι. -ΝΤΟΥΓΚ: Αυτό εδώ ήταν ωραίο για να δεις, όμως, 819 00:37:27,487 --> 00:37:30,119 γιατί τώρα ξέρουμε το τούνελ επιστρέφει σε αυτόν τον άξονα. 820 00:37:30,222 --> 00:37:31,353 -Δικαίωμα. - Λοιπόν, χωρίς αμφιβολία, 821 00:37:31,455 --> 00:37:32,616 είναι αυτός ο Νταν Χένσκι διαβάστε για. 822 00:37:32,719 --> 00:37:35,355 RICK: Είναι μια στιγμή αχα 823 00:37:35,457 --> 00:37:36,828 στην ιστορία του Oak Island. 824 00:37:36,930 --> 00:37:38,824 Κοιτάμε επίμονα σε έναν άξονα 825 00:37:38,926 --> 00:37:41,229 αυτό ολοκληρώθηκε πριν από ενάμιση αιώνα. 826 00:37:41,332 --> 00:37:42,628 Είναι απίστευτο να στέκεσαι εκεί 827 00:37:42,730 --> 00:37:44,267 και κοίτα τι κατάφεραν. 828 00:37:44,369 --> 00:37:46,200 Επέμειναν. Διαπράχθηκαν. 829 00:37:46,302 --> 00:37:48,200 Ήθελαν απαντήσεις. 830 00:37:48,302 --> 00:37:49,468 Κι εμείς. 831 00:37:49,570 --> 00:37:51,508 Λοιπόν, ελπίζουμε, το έργο τους 832 00:37:51,610 --> 00:37:54,911 θα μας επιτρέψει να κάνουμε επιτέλους τι προσπάθησαν να κάνουν: 833 00:37:55,013 --> 00:37:56,810 βρείτε το Money Pit, 834 00:37:56,912 --> 00:37:59,447 καταλάβετε τι υπάρχει και ελπίζω να το ανακτήσω. 835 00:37:59,549 --> 00:38:01,848 Αυτές οι πληροφορίες είναι κρίσιμης σημασίας 836 00:38:01,950 --> 00:38:04,221 για να καταλήξουμε σε κατανόηση για το τι μπορώ να κάνω εδώ 837 00:38:04,323 --> 00:38:06,224 στο Money Pit στο εγγύς μέλλον. 838 00:38:06,326 --> 00:38:07,953 Οι καλύτερες πληροφορίες είναι φυσική απόδειξη. 839 00:38:08,055 --> 00:38:09,390 - Φυσικές πληροφορίες που έχουμε. -Απολύτως. 840 00:38:09,492 --> 00:38:10,956 -Ναι. -Πρέπει να πάρουμε αυτά τα δεδομένα 841 00:38:11,058 --> 00:38:12,962 και φέρτε το πίσω στο ερευνητικό κέντρο και να το αναλύσετε. 842 00:38:13,064 --> 00:38:14,097 Ζητήστε από τον Steve να το εισάγει. 843 00:38:14,199 --> 00:38:15,462 Πάμε να το κάνουμε τώρα, 844 00:38:15,564 --> 00:38:17,133 και ίσως πριν το τέλος της ημέρας 845 00:38:17,235 --> 00:38:18,462 θα έχουμε ένα "Χ" επί τόπου. 846 00:38:18,564 --> 00:38:20,504 Καλά. Καλό ακούγεται. 847 00:38:24,542 --> 00:38:25,837 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την ανακάλυψή τους 848 00:38:25,939 --> 00:38:28,380 του άξονα Εννέα στον ιστότοπο του Money Pit... 849 00:38:29,511 --> 00:38:31,942 RICK: Σίγουρα γίνονται. 850 00:38:32,044 --> 00:38:33,878 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina, Jack Begley 851 00:38:33,981 --> 00:38:36,484 και ο ιστορικός Doug Crowell συναντηθείτε ξανά 852 00:38:36,586 --> 00:38:38,389 με την ομάδα από το Eagle Canada, 853 00:38:38,491 --> 00:38:41,589 μετά τη λήψη λέξης ότι η σεισμική δοκιμή 854 00:38:41,691 --> 00:38:43,923 απέναντι από το νησί ανατολικό τύμπανο-- 855 00:38:44,025 --> 00:38:46,695 ή το ανατολικό μισό του νησιού-- Το έχει ολοκληρωθεί. 856 00:38:47,993 --> 00:38:50,363 RICK: Ξέρω ότι έχει περάσει πολύς χρόνος. 857 00:38:50,465 --> 00:38:52,201 20.000 βολές, ξέρεις, 858 00:38:52,304 --> 00:38:53,934 Θέλω να πω, αυτό είναι απίστευτο. 859 00:38:54,036 --> 00:38:56,208 Ω, ναι. Όχι. Τα παιδιά δούλεψαν πολύ δύσκολο, ξέρεις τι; 860 00:38:56,310 --> 00:38:57,472 -ΡΙΚ: Το έκαναν. -Και όλα πήγαν καλά, 861 00:38:57,574 --> 00:38:58,702 αλλά τα παιδιά είναι έτοιμα να πάω σπίτι τώρα. 862 00:38:58,805 --> 00:39:00,810 RICK: Ναι. Είμαι σίγουρος ότι είναι. 863 00:39:00,912 --> 00:39:03,841 Ήταν μια κυψέλη δραστηριότητας πάνω το ανατολικό drumlin φέτος. 864 00:39:03,943 --> 00:39:06,614 -Τα παιδιά σου ήταν παντού. -Εεεε. 865 00:39:06,716 --> 00:39:08,886 Ανυπομονώ να δω τι αποτελέσματα έχετε. 866 00:39:08,988 --> 00:39:10,087 Ω, ναι. Ναι. 867 00:39:10,189 --> 00:39:12,521 Το ένα μειονέκτημα, αν θέλετε, 868 00:39:12,624 --> 00:39:15,124 υπάρχει αυτός ο χρόνος καθυστέρησης μεταξύ της απόκτησης δεδομένων 869 00:39:15,226 --> 00:39:17,192 και την επεξεργασία των δεδομένων. 870 00:39:17,294 --> 00:39:18,725 Είμαστε έτσι, σωστά; 871 00:39:18,827 --> 00:39:21,662 -Περιμένω να το τρυπήσω. -Ναι. Όχι, σίγουρα. 872 00:39:21,764 --> 00:39:23,935 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο Ρικ και η ομάδα 873 00:39:24,037 --> 00:39:25,729 είναι ενθουσιασμένοι και αισιόδοξοι 874 00:39:25,831 --> 00:39:27,500 ότι η νέα σεισμική δοκιμή 875 00:39:27,603 --> 00:39:29,171 θα μπορούσε να αποκαλύψει σημαντικά δεδομένα 876 00:39:29,273 --> 00:39:30,769 για το τι πραγματικά υπάρχει 877 00:39:30,871 --> 00:39:32,772 βαθιά κάτω η επιφάνεια του νησιού, 878 00:39:32,874 --> 00:39:34,773 θα έχουν να περιμένετε αρκετές εβδομάδες 879 00:39:34,875 --> 00:39:37,846 για τα δεδομένα να υποβληθεί σε πλήρη επεξεργασία. 880 00:39:37,948 --> 00:39:41,184 RICK: Eagle Canada, το έχουν κάνει φοβερή δουλειά. 881 00:39:41,286 --> 00:39:42,782 Έχουν τραβήξει όλες τις λήψεις. 882 00:39:42,884 --> 00:39:45,015 Νομίζω ότι είναι πολύ χαρούμενοι, και όπως και εμείς. 883 00:39:45,117 --> 00:39:47,355 Και τώρα η απόδειξη στην πουτίγκα, σωστά; 884 00:39:47,457 --> 00:39:48,920 Μπορούν να μας δείξουν κάτι; 885 00:39:49,023 --> 00:39:50,789 Νομίζω ιδιαίτερο ενδιαφέρον, φυσικά, 886 00:39:50,891 --> 00:39:52,893 αυτό υποτίθεται σύνδεση σήραγγας 887 00:39:52,995 --> 00:39:55,330 ανάμεσα στο Money Pit και οι ανωμαλίες των Highland, 888 00:39:55,433 --> 00:39:56,828 και η άλλη περιοχή ενδιαφέροντος 889 00:39:56,930 --> 00:39:59,938 είναι ο όρμος του Smith, Περιοχή Cave-In Pit. 890 00:40:00,040 --> 00:40:01,402 Υπάρχουν σήραγγες εκεί; 891 00:40:01,504 --> 00:40:03,673 Ας ελπίσουμε ότι κάτι θα δείξει. 892 00:40:04,704 --> 00:40:06,640 Πόσο ρηχά μπορούμε να δούμε; 893 00:40:06,742 --> 00:40:08,739 Ξέρεις τι, ξεκινώντας από δέκα πόδια. 894 00:40:08,841 --> 00:40:10,279 Α, πολύ καλά στα δέκα πόδια. 895 00:40:10,381 --> 00:40:12,778 Και μετά λίγο πολύ μέχρι...; 896 00:40:12,880 --> 00:40:14,648 ALEX G: Ω, ναι. Μέχρι τα 300 πόδια. 897 00:40:14,750 --> 00:40:16,914 Αλλά η ζώνη συμφερόντων μας είναι πραγματικά, όπως, 898 00:40:17,016 --> 00:40:19,389 από εκείνα τα δέκα πόδια σε αυτά τα 100 πόδια. 899 00:40:19,491 --> 00:40:21,952 Ξέρεις, αν υπάρχει "Χ" που σηματοδοτεί το σημείο, 900 00:40:22,054 --> 00:40:24,122 αυτό θα ήταν το καλύτερο σενάριο, αλλά κοίτα, 901 00:40:24,224 --> 00:40:27,091 απλά βάλτε μας κάποιους στόχους που αξίζει να ερευνηθούν, 902 00:40:27,193 --> 00:40:29,765 και θα κάνουμε τη σκληρή δουλειά να τα ερευνήσει. 903 00:40:29,867 --> 00:40:31,831 -Εξοχος. Ακούγεται σαν συμφωνία. -Εντάξει. Εντάξει. 904 00:40:31,933 --> 00:40:33,768 -Πες το σε όλους ευχαριστώ. -Θα το κάνω. 905 00:40:33,870 --> 00:40:35,172 -ΡΙΚ: Εκτίμησέ το. -ALEX G.: Ευχαριστώ. Αντίο. 906 00:40:35,275 --> 00:40:36,671 RICK: Εντάξει. Φροντίζω. 907 00:40:36,773 --> 00:40:39,169 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από μια εβδομάδα που είδα τον Rick, 908 00:40:39,271 --> 00:40:42,138 Ο Μάρτι και η ομάδα κάντε πολλά υποσχόμενες ανακαλύψεις 909 00:40:42,241 --> 00:40:45,415 και τα δύο στο βάλτο και τον ιστότοπο Money Pit, 910 00:40:45,517 --> 00:40:47,418 είναι πιο πεπεισμένοι από ποτέ 911 00:40:47,520 --> 00:40:49,112 που θα μπορούσαν σύντομα να βρουν το μέρος 912 00:40:49,214 --> 00:40:51,122 που έχει χαθεί στους κυνηγούς θησαυρών 913 00:40:51,224 --> 00:40:53,454 για περισσότερες από έξι δεκαετίες: 914 00:40:53,556 --> 00:40:56,360 ο αρχικός άξονας θησαυρού, 915 00:40:56,462 --> 00:40:58,128 ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά από τον Daniel McGinnis 916 00:40:58,230 --> 00:41:01,528 και οι φίλοι του το 1795. 917 00:41:01,630 --> 00:41:04,135 Αλλά καθώς προχωρούν, 918 00:41:04,237 --> 00:41:05,600 θα μπορέσουν να αποφύγουν 919 00:41:05,702 --> 00:41:07,269 ο παγιδευμένος με εκρήξεις σήραγγες πλημμύρας; 920 00:41:07,371 --> 00:41:10,870 Και αν ναι, τότε τι; 921 00:41:10,972 --> 00:41:13,210 Θα βρουν ένας υπόγειος θάλαμος 922 00:41:13,312 --> 00:41:15,178 γεμάτο με χρυσό και κοσμήματα; 923 00:41:15,280 --> 00:41:17,180 Ιστορικά έγγραφα; 924 00:41:17,282 --> 00:41:19,651 Ανεκτίμητα αντικείμενα; 925 00:41:19,753 --> 00:41:23,147 Ή θα βρουν τον λόγο ότι κάτι θάφτηκε 926 00:41:23,249 --> 00:41:25,716 στο Oak Island πριν από περισσότερους από δύο αιώνες, 927 00:41:25,818 --> 00:41:27,756 και θαμμένο τόσο βαθιά, 928 00:41:27,858 --> 00:41:31,992 είναι επειδή δεν προοριζόταν να ενοχληθείς; 929 00:41:33,798 --> 00:41:36,160 Την επόμενη φορά στο The Curse of Oak Island... 930 00:41:36,262 --> 00:41:38,168 ΓΚΑΡΥ: Εδώ πάμε. Το Floodgate πρόκειται να ανοίξει. 931 00:41:38,270 --> 00:41:39,801 ΤΣΑΡΛΣ: Ορίστε! 932 00:41:39,903 --> 00:41:41,769 ΓΚΑΡΥ: Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να βρέξουμε τα πόδια μας. 933 00:41:41,872 --> 00:41:43,902 -Ας το κάνουμε. -Υπάρχει μια δομή εκεί κάτω. 934 00:41:44,004 --> 00:41:45,905 RICK: Είναι δέκα πόδια κάτω από το νερό. 935 00:41:46,007 --> 00:41:47,675 Βρήκαμε το Nine. Νομίζω ότι αυτή η διαταραγμένη περιοχή 936 00:41:47,777 --> 00:41:49,944 σε αυτή τη φωτογραφία μπορεί να είναι ο άξονας δύο. 937 00:41:50,046 --> 00:41:51,876 Ο Steve μπορεί να κάνει τρίγωνο και δείτε πού τέμνεται. 938 00:41:51,978 --> 00:41:53,651 RICK: Το "Χ" σηματοδοτεί το σημείο. 939 00:41:53,753 --> 00:41:55,046 -STEVE G.: Κοίτα όλο το ξύλο. -Ω, κοίτα το ξύλο. 940 00:41:55,148 --> 00:41:56,484 Φαίνεται ότι είμαστε στη μέση ενός άξονα. 941 00:41:56,586 --> 00:41:57,784 ΓΚΑΡΥ: Ωχ! Δείτε το. 942 00:41:57,886 --> 00:41:58,882 ΓΑΙΟΚΤΗΜΟΝΑΣ: Δεν ξέρω γιατί είναι αυτό εδώ. 943 00:41:58,984 --> 00:42:00,391 Δεν ξέρω τι θα ήταν αυτό. 944 00:42:00,493 --> 00:42:01,821 Αυτό μπορεί να είναι μεγαλύτερο απ' όσο νομίζαμε. 945 00:42:01,923 --> 00:42:04,321 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ